IS LIKELY TO RESULT in Swedish translation

• sannolikt leder
• sannolikt kommer att medföra
• resulterar troligen
• förväntas resultera
• riskerar att medföra
• riskerar att resultera

Examples of using Is likely to result in English and their translations into Swedish

This results in the green having a nice finished look and is likely to result in a more satisfied client.
Detta resulterar i det gröna med en trevlig snyggare utseende och sannolikt kommer att resultera i en nöjdare kund.

Person's health condition is such that the journey is likely to result in complications or death;
Personer vars tillstånd är sådant att resan kan resultera i komplikationer eller död;

Member States shall inform the Commission without delay of cases where prolongation of the storage period for a product is likely to result in the deterioration of that product.
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om de fall då en förlängning av lagringstiden för en produkt kan antas resultera i att produkten försämras.

Reckless action: action taken with the knowledge that it is likely to result in damage.
Vårdslös handling: handling som utförs med vetskap om att det är sannolikt att den medför skada.

a continuation of the anti-dumping measures is likely to result in a stable price for potash on the Community market,
ett bibehållande av antidumpningsåtgärderna sannolikt leder till stabila priser på kaliumklorid på gemenskapsmarknaden,

When the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights
Om personuppgiftsincidenten sannolikt leder till en hög risk för fysiska personers rättigheter

In the unlikely event that there is a serious data breach that is likely to result in a risk to Your rights
I det osannolika fallet att det föreligger en allvarlig dataöverträdelse som sannolikt kommer att medföra en risk för Dina rättigheter

A normalisation of the external contribution to growth in 2001-02 is likely to result in a slowdown of economic activity to a more sustainable growth rate of around 4 per cent.
En normalisering av det externa bidraget till tillväxten under åren 2001-2002 förväntas resultera i att den ekonomiska aktiviteten försvagas något och att tillväxten sjunker till en mer hållbar nivå på cirka 4 procent.

Member States shall, where the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights
Om personuppgiftsincidenten sannolikt leder till en hög risk för fysiska personers rättigheter

When the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons,
Information till den registrerade om en personuppgiftsincident 1. Om personuppgiftsincidenten sannolikt leder till en hög risk för fysiska personers rättigheter

impose conditions on transfers of spectrum usage rights, not subject to national or Union merger control, when this is likely to result in significant harm to competition;
ställa villkor för överlåtande av nyttjanderätter för spektrum som inte är underkastade kontroll av företagskoncentrationer på nationell nivå eller unionsnivå, om detta riskerar att medföra en avsevärd snedvridning av konkurrensen.

Where a data breach is likely to result in a risk to the rights
När ett dataintrång riskerar att resultera i risk för individens rättigheter

Where a data breach is likely to result in a risk for the rights
När ett dataintrång riskerar att resultera i risk för individens rättigheter

Including, in particular food processing aids in the scope of the Directive is likely to result in a complicated process of authorisation under two legal frameworks which may lead to some duplication of efforts.
En utvidgning av direktivets tillämpningsområde till att omfatta processhjälpmedel för livsmedel skulle troligen resultera i ett komplicerat godkännandeförfarande enligt två rättsliga ramar, vilket kan leda till ett visst dubbelarbete.

Action by Member States alone is likely to result in further fragmentation of ADR,
Insatser enbart från medlemsstaternas sida skulle troligen leda till att den alternativa tvistlösningen fragmenteras ytterligare,

Mr Poettering made it quite clear that the forthcoming election campaign in the United States is likely to result in the United States becoming disengaged, if I may resort to an English term.
Poettering gjorde det fullkomligt klart att den kommande valrörelsen i Förenta staterna förmodligen medför att Förenta staterna blir, om jag får ta till en engelsk term.

Overdose is likely to result in very low blood pressure,
En överdos kan sannolikt resultera i mycket lågt blodtryck,

This is likely to result in a high priority being given to improving the situation of the most vulnerable young people,
Detta kommer sannolikt leda till att hög prioritet ges åt att förbättra situationen för de mest utsatta ungdomarna, utrota barnfattigdomen

The inclusion of PV installations on a roof is likely to result in unequal colour fade between those areas of the roof exposed to sunlight
Installation av solceller på ett tak kommer sannolikt att leda till ojämn färgblekning mellan de områden av taket som utsätts för solljus

If a data security breach that is likely to result in a high risk to your privacy
Om det trots våra åtgärder sker en sådan säkerhetsincident som sannolikt medför en hög risk för din integritet