IS EXPECTED TO RESULT in Swedish translation

• förväntas resultera
• förväntas leda
• väntas resultera
• väntas leda
• förväntas medföra

Examples of using Is expected to result in English and their translations into Swedish

Additionally, the split is expected to result in one of the most valuable settlements in history,
Dessutom, uppdelningen förväntas resultera i en av de mest värdefulla bosättningarna i historien,

The initiative is expected to result in online content service providers offering the cross-border portability systematically
Initiativet väntas resultera i att leverantörer av innehållstjänster online systematiskt erbjuder gränsöverskridande portabilitet inom alla innehållssektorer

final beneficiaries will increase, which is expected to result in an increased risk of errors.
för kommissionen och de slutliga stödmottagarna, vilket förväntas leda till en ökad risk för fel.

The synchronisation of the two timetables, which follows on from a request by the Barcelona European Council(March 2002), is expected to result in improved effectiveness of the respective policy coordination cycles.
Den synkronisering av de två tidsplanerna vilken är följden av ett krav från Europeiska rådet i Barcelona(mars 2002) förväntas resultera i en förbättrad effektivitet i samordningen av de respektive politikområdena.

This option is expected to result in the improvement of the skills supply in the short-term through mobility
Detta alternativ väntas resultera i en förbättring av utbudet av färdigheter på kort sikt genom rörlighet

The new development is expected to result in the Sound of Islay project becoming the largest tidal array in the world capable of generating up 10 MW of electricity in total, when fully operational.
Den nya anläggningen väntas leda till att Sound of Islay-projektet bli det största tidvattenkraftprojektet i världen och kan, vid full drift, generera upp 10 MW el totalt.

or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran concentrations
karbamazepin eller fenytoin) förväntas resultera i minskade dabigatrankoncentrationer

of the internal market, as the harmonisation of national laws in this area is expected to result in the elimination of trade obstacles and of unfair competition between Member States.
den inre marknaden skall fungera väl eftersom en harmonisering av den nationella lagstiftningen på detta område förväntas leda till att handelshinder och orättvis konkurrens mellan medlemsstaterna undanröjs.

Whereas climate change is expected to result in a number of potential health impacts through increased frequency of extreme weather events,
Klimatförändringarna förväntas medföra ett antal potentiella hälsorisker genom allt oftare förekommande extrema väderförhållanden,

Increasing US energy independence(shale gas/oil) is expected to result in a reduced American presence in the Middle East
Ett allt mer energioberoende USA(skiffergas/olja) väntas leda till minskad amerikansk närvaro i Mellanöstern

should be approached cautiously, as the combination is expected to result in several-fold increased plasma concentrations of aprepitant see section 4.4.
bör inledas försiktigt då kombinationen förväntas resultera i flerfaldigt ökade plasmakoncentrationer av aprepitant se avsnitt 4.4.

The LTI 2017 is expected to result in annual costs of approximately MSEK 1.6 for the company if participants invest to their individual limits under the incentive programme
LTI 2017 förväntas medföra kostnader om cirka 1, 6 Mkr årligen för bolaget givet att deltagarna investerar i maximalt antal egna aktier inom programmet,

He also attracted attention in March 2006 when he demanded that Sweden boycott the 2006 World Cup in Germany"in protest against the increase in the trafficking in women that the event is expected to result in.
Han väckte även uppmärksamhet med sitt utspel i mars 2006 där han krävde att Sverige borde bojkotta fotbolls-VM i Tyskland 2006"i protest mot den ökning av och handel med kvinnor som evenemanget väntas medföra.

The situation is unacceptable in the context of the recent development of competition over the local loop also known as the last mile of telephone lines into customers' premises which is expected to result in cheaper local telephone calls
Denna situation är oacceptabel med hänsyn till den senaste utvecklingen i fråga om konkurrens om accessnätet dvs. den sista delen av telefonnätet, som går fram till kundernas fastigheter eller lokaler som förväntas leda till billigare lokalsamtal och Internettillgång

signed 56 operations, and this is expected to result in more than EUR 22 billion in investment
4 miljarder euro), vilket förväntas leda till mer än 22 miljarder euro i investeringar

provided that the eventual settlement of the amount is expected to result in a deductible expense.
den slutliga regleringen av beloppet väntas resultera i en avdragsgill utgift.

provided that the eventual settlement of the amount is expected to result in a deductible expense.
den slutliga regleringen av beloppet väntas resultera i en avdragsgill kostnad.

The new provisions are expected to result in the following improvements.
De nya kraven förväntas resultera i följande förbättringar.

The changes are expected to result in annual cost savings of MSEK 19.
Förändringarna förväntas medföra årliga kostnadsbesparingar om 19 MSEK.

The experiments will be evaluated and are expected to result in a decision by parliament on how the responsibility for regional matters should be organized in the future.
Försöken kommer att utvärderas och förväntas resultera i ett riksdagsbeslut om den framtida ansvarsfördelningen för regionala frågor.