IS EXPECTED TO REMAIN in Swedish translation

• väntas ligga kvar
• väntas förbli
• förväntas ligga kvar
• förväntas förbli
• väntas vara fortsatt
• förväntas vara fortsatt
• väntas vara kvar
• förväntas kvarstå
• väntas bli fortsatt
• förväntas vara kvar

Examples of using Is expected to remain in English and their translations into Swedish

The overall demand for the Group is expected to remain at current high level.
Den sammantagna efterfrågan för Gruppen förväntas ligga kvar på nuvarande höga nivå.

The overall near-term demand for the Group is expected to remain at current level.
Den sammantagna efterfrågan för Gruppen förväntas kvarstå på nuvarande nivå på kort sikt.

The repo rate is expected to remain at a low level until the beginning of 2011.
Reporäntan väntas ligga kvar på en låg nivå till början av 2011.

The current sales level in North America is expected to remain throughout 2019.
Den nuvarande försäljningsnivån i Nordamerika förväntas förbli oförändrad under 2019.

The company's debt service capacity is expected to remain stable.
Bolagets skuldhanteringsförmåga väntas förbli stabil.

Near-term demand outlook The overall demand for the Group is expected to remain at current level.
Den sammantagna efterfrågan för Gruppen förväntas ligga kvar på nuvarande nivå.

The repo rate is expected to remain at this low level for just over a year.
Reporäntan väntas vara kvar på denna låga nivå drygt ett år framöver.

Growth in Sweden is expected to remain high this year
Tillväxten i Sverige väntas bli fortsatt hög i år

The overall demand for the Group is expected to remain at current level.
Den totala efterfrågan på Atlas Copcos produkter och tjänster väntas ligga kvar på nuvarande nivå.

Hansel's financial position is expected to remain strong.
Hansels ekonomiska läge förväntas förbli stabilt.

This surplus is expected to remain high in coming years.
Överskottet väntas förbli högt de kommande åren.

The repo rate is expected to remain at this low level for around a year.
Reporäntan väntas vara kvar på denna nivå i ungefär ett år.

The overall near-term demand for the Group is expected to remain at current level.
Den totala efterfrågan för koncernen på kort sikt förväntas ligga kvar på nuvarande nivå.

The profitability is expected to remain at a healthy level.
Lönsamheten förväntas fortsatt vara på en hälsosam nivå.

In2003, the increase in the HICP is expected to remain at the 2002 level.
Ökningen av HIKP 2003 förväntasligga kvar på 2002 års nivå.

Inflation is expected to remain below 2% and unemployment to remain low.
Inflationen beräknas förbli lägre än 2% och arbetslösheten på en fortsatt låg nivå.

The demand for Metso Automation's products is expected to remain satisfactory.
Efterfrågan på Metso Automations produkter förväntas bli fortsatt tillfredsställande.

Services development is expected to remain steady.
Utvecklingen inom Services förväntas fortsätta stadig.

The market for Infrastructure is expected to remain strong.
Marknaden för infrastruktur bedöms fortsatt stark.

Inflation is expected to remain at historically low levels in 2016
Inflationen väntas ligga kvar på historiskt låga nivåer 2016