IS NOT TAKING in Swedish translation

• inte tar
• vidtar inte
• inte ta

Examples of using Is not taking in English and their translations into Swedish

it should be consulting Parliament on why it is not taking account of these proposals.
borde den samråda med parlamentet och förklara varför den inte tar hänsyn till dessa förslag.

All this has put the poultry farming sector in a very difficult position and the European Union is not taking the right measures to help the industry.
Allt detta har lett till en svår situation för fjäderfäindustrin och EU vidtar inte rätt åtgärder för att bistå sektorn.

Social Committee is not taking our demands seriously.
sociala kommittén inte tar våra krav på allvar.

Zach is angered when he feels that the streetwise Sheila is not taking the audition seriously.
Zach blir förargad när han känner att Sheila inte tar auditionen på allvar.

because the person in question is not taking ownership of them.
personen i fråga inte tar ansvar för dem.

One of the most common"vagaries"- this is when the washing machine is not taking on water.
En av de vanligaste"nycker"- detta är när tvättmaskinen inte tar på vatten.

Dayanim mentioned the group is not taking the potential acquisition lightly.
Dayanim nämnde att gruppen inte tar lätt på det potentiella förvärvet.

Reading e-books is not taking off Unlike in the U.S., the reading of e-books in Sweden has not taken off.
Läsningen av e-böcker tar inte fart Till skillnad från i USA har läsningen av eböcker i Sverige inte tagit fart.

Books Reading e-books is not taking off In the U.S. e-books have taken off.
Böcker Läsningen av e-böcker tar inte fart I USA har läsningen av e-böcker tagit fart.

I am hearing noises indicating that the Kremlin is not taking any action for the time being.
Jag har hört det antydas att Kreml inte vidtar några åtgärder för närvarande.

This past performance is not a reliable indicator of future performance and is not taking into account potential brokerage fees.
Den historiska informationen är inte en tillförlitlig indikator av framtida utveckling och tar inte hänsyn till courtage- och andra eventuella kostnader.

What we must be careful of in the field of taxation is not taking into account the needs of certain Member States.
Det vi måste vara försiktiga med på skatteområdet är att vi inte tar hänsyn till behoven hos vissa medlemsstater.

Several of the Kvinna till Kvinna partner organisations say that the international community is not taking the Armenia situation seriously.
Det internationella samfundet har inte tagit situationen i Armenien på allvar, menar flera organisationer som Kvinna till Kvinna stödjer.

My only regret is not taking as many photos as I would have liked to.
Det enda jag ångrar är att jag inte tog så många foton som jag skulle ha velat.

That is why I am surprised that the European Commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
Därför är jag förvånad över att Europeiska kommissionen inte vidtar några beslutsamma åtgärder mot de partier av fascistisk karaktär som håller på att växa sig starka i vissa länder.

it is a pity that the Commission is not taking up the positive aspects of the present compromise.
det är synd att kommissionen inte tar till sig de positiva aspekterna av den aktuella kompromissen.

I also want to be clear that the Asylum Support Office is not there to determine status; it is not taking over the role of Member States in that field.
Jag vill också vara tydlig med att stödkontoret för asylfrågor inte finns där för att avgöra status. Det ska inte ta över medlemsstaternas roll på detta område.

I must say that I am rather surprised that the Council is not taking this matter more seriously.
Jag måste säga att jag är litet förvånad över att rådet tar så lätt på denna fråga.

effects on competitiveness may be large when EU is not taking possible trade effects into account.
motsvarande förändringar i sysselsättningen; effekterna på konkurrenskraften kan bli stora om EU inte tar hänsyn till möjliga handelseffekter.

Reduce these risks by ensuring that your child drinks enough water and is not taking any other medicine which could cause kidney stones see Other medicines.
ditt barn dricker tillräckligt mycket vatten och inte tar några andra läkemedel som skulle kunna ge upphov till njurstenar se Andra läkemedel.