IS NOT TAKING in Polish translation

• nie bierze
• nie podejmuje
• nie zajmie
• nie przyjmuje
• nie zabierze
• nie traktuje

Examples of using Is not taking in English and their translations into Polish

It turns out, whatever physicalactivity is not taking a lot of attention.
Okazuje się, że aktywność fizycznanie zabiera zbyt wiele uwagi.

It's a matter of grave concern that the government is not taking this seriously.
To poważny problem, że rząd nie podchodzi do tego serio.

he doesn't need them, he is not taking alcohol, he is not taking a propofol and other this stuffs to help himself go sleep.
nie potrzebuje ich, nie bierze alkoholu, nie bierze propofolu i tych innych środków, żeby zasnąć.

That is why I am surprised that the European Commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
Dlatego dziwi mnie, iż Komisja Europejska nie podejmuje stanowczych działań przeciw wzrastającym w siłę w niektórych krajach partiom o charakterze faszystowskim.

Uh, Jim is not taking it seriously, and Andy--where is he? uh, Stanley is having a stroke?
Stanley ma udar, i Andy… Jim nie bierze tego na poważnie, gdzie on jest?

Such a person is not taking the path of a pilgrim
Taki człowiek nie podejmuje drogi pielgrzyma,

There are many signs the Khazarian mafia is not taking these imminent disclosures well.
Wiele znaków wskazuje na to, ż e chazarska mafia nie przyjmuje dobrze tego nieuniknionego ujawnienia.

Actions are counted from one IP in 1 hour ie second action on this IP for an hour in counting popularity is not taking part.
Działania są liczone od jednego IP w ciągu 1 godziny tj. drugiego aktu z tego IP w ciągu godziny w liczeniu popularność, nie bierze udziału.

A recent report about Azerbaijan from Transparency International indicates that the government is not taking measures to combat corruption and that the independence of the judiciary is not guaranteed.
Ostatnie sprawozdanie na temat Azerbejdżanu przygotowane przez Transparency International wskazuje na to, że rząd nie podejmuje działań w kierunku zwalczania korupcji i że niezawisłość sądownictwa nie jest zagwarantowana.

It may be, therefore, that much of the current discussion about labelling is not taking into consideration consumers' needs.
Jest możliwe, że duża część obecnej dyskusji na temat etykiet nie bierze pod uwagę potrzeb konsumentów.

I am hearing noises indicating that the Kremlin is not taking any action for the time being.
Słyszałem pogłoski, które wskazują, że Kreml nie podejmuje chwilowo żadnych działań.

it means that the organization is not taking sides when two
że nigdy nie biorąc organizacja boki,

Pretty sure rule number one of having a secret identity is not taking pictures of yourself in your super suit without a mask on.
Pierwszą zasadą posiadania tajnej tożsamości jest nie robienie sobie zdjęć w swoim super stroju bez maski.

The developer, as an equal partner, is not taking over the start-up company
Deweloper nie przejmuje startupu, ale inwestuje w jego rozwój,

So, it's very important that everyone understand that the Department of Humanity is not taking children without cause.
Bardzo ważne jest to,/żeby wszyscy zrozumieli,/że Departament Zasobów Ludzkich,/nie zabiera dzieci bez przyczyny.

Denmark is not taking part in the adoption of this Decision
Dania nie bierze udziału w przyjęciu niniejszej decyzji

The Commission is not taking a position on the refusal of access to storage facilities,
Komisja nie zajęła jeszcze stanowiska w sprawie odmowy dostępu do instalacji magazynowych,

effects on competitiveness may be large when EU is not taking possible trade effects into account.
skutki dla konkurencyjności mogą być znaczne jeżeli UE nie weźmie pod uwagę możliwych skutków handlowych.

whereas America is not taking any of the pain?
natomiast Ameryka nie ponosi żadnych obciążeń?

there are reasonable grounds for believing that DHS is not taking or will not take adequate and timely steps to settle the case at issue,
istnieją uzasadnione podstawy, aby sądzić, że DHS nie podejmuje lub nie podejmie w odpowiednim czasie stosownych działań w celu uregulowania przedmiotowego problemu,