IS NOT TAKING in Finnish translation

• ei ota
• ei suhtaudu
• ei ole ryhtynyt

Examples of using Is not taking in English and their translations into Finnish

Drinks enough water and is not taking any other medicine which could cause kidney stones see Other medicines.
Riittävästi vettä eikä ota mitään muita lääkkeitä, jotka voivat aiheuttaa munuaiskiviä ks. Muut lääkevalmisteet.

That is why I am surprised that the European Commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
Tästä syystä olen yllättynyt, että Euroopan komissio ei ryhdy päättäväisesti toimiin muutamissa maissa jalansijaa saavia, luonteeltaan fasistisia ryhmittymiä vastaan.

I also want to be clear that the Asylum Support Office is not there to determine status; it is not taking over the role of Member States in that field.
Haluan myös tehdä selväksi, että aseman määrittely ei kuulu turvapaikka-asioiden tukiviraston tehtäviin. Se ei ole ottamassa jäsenvaltioiden tehtäviä hoitaakseen tällä alalla.

The government's decision to map out the A74 in this area demonstrates that it is not taking the Dutch and European environmental standards seriously.
Hallituksen päätös suunnitella A74-moottoritie tälle alueelle osoittaa, ettei se ota vakavissaan Alankomaiden ja Euroopan unionin ympäristöstandardeja.

Mr President, I am surprised that the European Union's Austrian Presidency is not taking a stand on this very important communication from the Commission.
Arvoisa puhemies, olen hämmästynyt, ettei Euroopan unionin puheenjohtajavaltio Itävalta ota kantaa tähän tärkeään komission tiedonantoon.

I must say that I am rather surprised that the Council is not taking this matter more seriously.
Minun on sanottava olevani hiukan yllättynyt siitä, että neuvosto ottaa tämän kysymyksen näin kevyesti.

it should be consulting Parliament on why it is not taking account of these proposals.
sen olisi ilmoitettava parlamentille, miksi se ei ole ottanut huomioon näitä ehdotuksia.

Thirdly, given that the Council Presidency is not taking its responsibilities seriously,
Kolmanneksi, koska neuvoston puheenjohtajavaltio ei suhtaudu tehtäviinsä vakavasti,

which is a good manager despite the fact that the UK is not taking part at the moment.
olemmekin hyvin erilaisia, olemme päättäneet ottaa euron käyttöön, jopa Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakaudella ja ilman, että maa itse toistaiseksi osallistuu siihen toimiessaan oikeudenmukaisena valvojana.

whereas America is not taking any of the pain?
taas Yhdysvallat ei ota itselleen minkäänlaista taakkaa?

He's not taking this seriously.
Hän ei ota tätä vakavasti.

Maybe she's not taking this seriously.
Ehkä hän ei ota tätä vakavasti.

Mom's not taking it well.
Äiti ei suhtaudu hyvin.

He's not taking new clients.
Hän ei ota uusia asiakkaita.

She's not taking anything well.
Hän ei suhtaudu mihinkään hyvin.

He's not taking any pills from you.
Hän ei ota lääkkeitä sinulta.

He's not taking this seriously. I don't know.
Hän ei suhtaudu tähän vakavasti. En tiedä.

I hope Cormac's not taking it too hard.
Toivottavasti Cormac ei ota sitä liian raskaasti.

His-his kid's not taking it real well.
Hänen lapsensa ei suhtaudu siihen hyvin.

Uncle Gadget's not taking this holo-danger seriously.
Gadget-setä ei ota holovaaraa vakavasti.