IS NOT TOLERATED in Swedish translation

• inte tolereras

Examples of using Is not tolerated in English and their translations into Swedish

If soy protein is not tolerated calcium-fortified rice drink can be advised as an alternative after six months of age.
Om soyprotein inte tolereras, kan denstärkte ricedrinken vara klok som ett alternativ efter det myndiga halvåret.

If the recommended dose is not tolerated by the subject, treatment with a lower dose can be considered.
Om den rekommenderade dosen inte tolereras av patienten kan behandling med lägre dos övervägas.

political dissent is not tolerated and a free press is a distant pipe dream.
mänskliga rättigheter systematiskt åsidosätts, politiskt oliktänkande inte tolereras och en fri press är en avlägsen önskedröm.

Further dosage reduction of rifabutin to 150 mg twice weekly on set days is recommended for patients in whom the 150 mg dose 3 times per week is not tolerated.
Ytterligare dosreduktion av rifabutin till 150 mg två gånger i veckan på bestämda dagar rekommenderas för patienter där dosen 150 mg 3 gånger per vecka inte tolereras.

all unorderly behavior is not tolerated in our school.
dåligt uppförande inte tolereras i vår skola.

because waterlogging is not tolerated.
eftersom försumpning inte tolereras.

At SCA, corrupt business conduct is not tolerated in any form, and we have developed a spectrum of methods to evaluate compliance with business ethics.
SCA tolererar inte korrupt affärsbeteende i någon form, och vi har utvecklat flera metoder för att utvärdera efterlevnaden av affärsetiken.

the ants demand uniformity, and individuality is not tolerated.
myrorna kräver enhetlighet och individualitet tolereras inte.

where bullying is not tolerated, promotes study ability
uppmuntrande atmosfär som inte tillåter mobbning främjar studieförmågan

In addition to what is already stated in the Terms& Conditions, the following behavior is not tolerated.
Följande uppförande kommer inte att tolereras, utöver det som redan nämnts i de allmänna villkoren.

a right attitude and an age-conscious culture from the entire work community- ageism is not tolerated.
hela arbetsgemenskapen intar den rätta attityden och har en åldersmedveten kultur- åldersdiskriminering tålas inte.

particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated see section 5.1.
särskilt i fall där en statin bedöms olämplig eller inte tolereras se avsnitt 5. 1.

particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated see section 5.1.
särskilt när ett statin inte ger tillräcklig effekt eller inte tolereras se avsnitt 5. 1.

inappropriate behaviour is not tolerated.
osakligt beteende inte accepteras.

Those opinions are not tolerated by the authorities.
Att dessa åsikter inte tolereras av makthavarna.

My indiscretions were not tolerated at that time.
Mina snedsteg tolererades inte på den tiden.

know that scams are not tolerated;
förstår att bedrägerier inte tolereras;

Protesters who were upset about losing their countries and freedoms were not tolerated.
Upprivna människor som protesterade förlorandet av sina länder och friheter tolererades inte.

Be forewarned, I'm not tolerating any more of this.
Jag varnar dig, jag tolererar inte sånt här.

Fighting's not tolerated here.
Slagsmål tolereras inte här.