IS NOT YET POSSIBLE in Swedish translation

• är ännu inte möjligt
• ännu inte går

Examples of using Is not yet possible in English and their translations into Swedish

Where it is not yet possible to label them in accordance with the principles set out in Article 23, not yet fully tested.">
Om det ännu inte är möjligt att märka dem i enlighet med principerna i artikel 23, skall utöver märkningen ännu inte fullständigt testat.">

a real quantitative assessment of the last NAP is not yet possible.
en verkligt kvantitativ utvärdering av den senaste nationella handlingsplanen är inte möjlig ännu.

This means the latter will be an important instrument to promote waste prevention in the industrial sector, although it is not yet possible to estimate the significance of this impact due to the early stage of implementation of the directive.
Det betyder att BAT kommer att bli ett viktigt instrument för att främja förebyggandet av avfall inom industrin, även om det ännu inte är möjligt att bedöma effekternas betydelse eftersom direktivets genomförande befinner sig på ett tidigt stadium.

can be driven by an operator for those operations where complete autonomy is not yet possible, thus ensuring maximum flexibility.
kan köras av en förare för de arbetsuppgifter där en komplett självgående funktion ännu inte är möjlig vilket garanterar en maximal flexibilitet.

It is important to emphasize that the military personnel from Samara is now quartered in Novokazatskoe settlement(suburbs of Valuyki) since it is not yet possible to live in the territory of the construction site.
Det är viktigt att betona att militär personal från Samara nu ryms i Novokazatskoe nära Valujki, eftersom det ännu inte möjligt att bo på byggarbetsplatsens område.

to visit two former fighters"Donbass" came another man to identify which is not yet possible.
för att besöka två tidigare fighters"Donbass" kom en annan man till att identifiera vilka det ännu inte är möjligt.

It is not yet possible to measure the results
Det är ännu inte möjligt att mäta alla resultat

It is not yet possible to determine the exact mandate the European Council will grant in this regard,
Det är ännu inte möjligt att avgöra det exakta ämbetsområde som Europeiska rådet kommer att beviljas i detta avseende,

has proved to be a reasonably adequate instrument for financially supporting these necessary actions, even though it is not yet possible to provide an overall assessment of the extent to which it has given added value to environmental policy throughout the Community.
har visat sig vara ett ganska bra instrument för att ge finansiellt stöd till denna politik, även om det ännu inte är möjligt att göra en fullständig utvärdering av programmets bidrag till en förbättrad miljö inom hela gemenskapen.

Whereas the situation of the other third countries for which it is not yet possible to lay down a certificate is being studied attentively
Situationen i andra tredje länder, för vilka det ännu inte har varit möjligt att fastställa ett intyg, undersöks nu noggrant i syfte att avgöra

It is not yet possible to define accounts on the game server. are predefined with passwords equal to the user names. If you want to change that, you currently need to change the database directly, using the shell command"sqlite3 kajongg. db". kajongg. db is probably in the directory$HOME/. kde/ share/ apps/ kajongg. You want to look at the table player.">
Det är inte ännu möjligt att definiera konton på spelservern. är fördefinierade, med lösenorden lika med användarnamnen. Om du vill ändra det, måste du för närvarande ändra direkt i databasen med skalkommandot"sqlite3 kajongg. db". Filen kajongg. db finns troligen i katalogen $HOME/. kde/ share/ apps/ kajongg. Du behöver titta i tabellen player.">

formulation by Nico Poulantzas[4]), that the technical integration of the enterprises is not yet possible in the USSR and the other"socialist" states,
har Charles Bettelheim fört fram tesen att det ännu inte är möjligt med en teknisk samordning mellan företagen i Sovjetunionen är orsaken till varför varu-penga-relationerna överlever där, och att dessa förhållanden därför, även om de inte är en oviktig faktor för att fastställa övergångssamhällets klasskaraktär och exakta produktionsförhållanden, på inget sätt är den avgörande faktorn för att göra detta fastställande.">

That was not yet possible and I regret that.
Det var ännu inte möjligt, och det beklagar jag.

I'm afraid it's not yet possible.
Tyvärr är det inte möjligt än.

almond leaves, so it's not yet possible to find out how many more fry in the aquarium.
så det är ännu inte möjligt att ta reda på hur mycket mer stek i akvariet.

It was clear by the end of the 1980s that party activities had stagnated although it was not yet possible to record any clear decline.
I slutet av 1980-talet stod det klart att partiaktiviteterna stagnerat, men någon tydlig nedgång kunde ännu inte noteras.

It should be noted that it was not yet possible to examine the carcinogenic effect of electromagnetic fields,
Man bör notera att det ännu inte var möjligt att undersöka de elektromagnetiska fältens cancerogena effekt

total cost internalisation was not yet possible and that aid might be necessary on a temporary basis.
det i vissa fall ännu inte var möjligt att internalisera kostnaderna fullt ut, och att stödåtgärder därför kunde vara oundgängliga under en övergångsperiod.

Unfortunately it is not yet possible.
Tyvärr så är det inte möjligt ännu.

In Hungary, this is not yet possible.
I Ungern är detta alltjämt inte möjligt.