IS ONE OF THE KEYS in Swedish translation

• är en av nycklarna
• är en av de viktigaste
• är en av förutsättningarna

Examples of using Is one of the keys in English and their translations into Swedish

Most people know today that a healthy vegetation is one of the keys to a sustainable global climate.
De flesta människor vet idag att en frisk växtlighet är en av nycklarna till ett hållbart globalt klimat.

This process, which is an extension of the technological platforms, is one of the keys to the competitiveness of European industry.
Denna process, som är en förlängning av teknikplattformarna, är en av nycklarna till det europeiska näringslivets konkurrenskraft.

civil society is one of the keys to the success of European policies.
det civila samhället är en av grundförutsättningarna för att EU: politik skall lyckas.

Also note that a good readiness strategy is one of the keys to making things go smoothly and decently.
Observera också att en bra beredskapsstrategi är en av nycklarna till att göra sakerna smidigt och anständigt.

Beautifully created games and professionalism is one of the keys behind Casino Technology
Vackert skapade spel och professionalism är några av nycklarna till framgång för Casino Technology

Understanding which of these atomic configurations is the most stable is one of the keys to predicting and controlling the stability of a device that utilizes graphene edges.
Överenskommelse, som av dessa atom- konfigurationer är det mest stall, är en av stämm till förutsägelsen, och kontrollera stabiliteten av en apparat, som använder graphene, kantar.

because the efficient provision of services of general interest is one of the keys to their smooth integration.
effektivt tillhandahållande av tjänster i allmänhetens intresse är en av huvudfaktorerna i en smidig integration för dem.

I too believe that the principle of mutual recognition is one of the keys to developing the single market.
Jag anser också att principen om ömsesidigt erkännande är en av lösningarna för att utveckla den inre marknaden.

the status of Jerusalem is one of the keys to peace in the Middle East.
utgör en av nycklarna till freden i Mellanöstern.

Today's announcement is focussed on improving prescribing practices and education, which is one of the keys to addressing this important issue.".
Det Dagens meddelandet fokuseras på att förbättra att ordinera övar, och utbildning, som är en av, stämm till att tilltala detta viktigt utfärdar.”.

A better balance between the intake of omega-6 and omega-3 is one of the keys to improved health.
En bättre balans mellan intag av omega-6 och omega-3 kan vara en av nycklarna till en bättre hälsa

Developing IMI is one of the keys to promoting better governance of the Single Market since it facilitates efficient
Utvecklandet av IMI är en av nycklarna till bättre styrning av den inre marknaden, eftersom det underlättar effektivt

extending IMI to other sectors‘with a view to creating a genuine face-to-face electronic network for European administrations' is one of the keys to promoting better governance of the single market31.
att skapa ett genuint elektroniskt nät där EU: s förvaltningar kan mötas”ansikte mot ansikte” en av nyckelfaktorerna för att främja bättre styrning av den inre marknaden31.

It is one of the key dimensions of the Lisbon Strategy.
Den är en av de viktigaste dimensionerna i Lissabonstrategin.

Solidarity is one of the key principles on which our Community was founded.
Solidaritet är en av de viktigaste principer som vår gemenskap grundades på.

Strong mentors are one of the keys to success in building a strong company.
Starka mentorer är en av nycklarna till framgång för att bygga ett starkt företag.

Serviceability is one of the key issues that determine productivity.
Servicevänlighet är en av de viktigaste punkterna som påverkar produktiviteten.

Unless it's one of the keys we don't have.
Såvida det inte är en av nycklarna vi inte har.

Temperature is one of the key measurements in the laboratory….
Temperatur är en av de viktigaste faktorerna i laboratoriemiljö….

Unless it's one of the keys we don't have.
Om det inte är en av nycklarna som vi saknar.