IS PROBABLY WHY in Swedish translation

• det är nog därför
• är förmodligen därför
• är förmodligen varför
• det är väl därför
• är antagligen därför
• förmodligen är anledningen
• det var nog därför
• troligen är varför

Examples of using Is probably why in English and their translations into Swedish

That is probably why I'm still single.
Det är väl därför som jag fortfarande är singel.

Come to think of it, is probably why I don't sell a lot of tandem bicycles.
Det är nog därför jag inte säljer så många cyklar.

This is probably why Santa stopped drinking.
Det är nog därför jultomten borde sluta dricka.

That is probably why there is no record about your birth.
Det är nog därför det saknas noteringar.

Which is probably why there's a moat.
Det är antagligen därför vallgraven finns.

This is probably why my brother died.
Det är nog anledningen till att min bror dog.

Which is probably why it never happened for me.
Vilket antagligen är skälet till att det aldrig hände för mig.

God hates idolatry and is probably why the first commandment forbids it.
Gud hatar avgudadyrkan och antagligen är det därför som första budordet förbjuder det.

This is probably why most printers and publishers choose this system.
Och är kanske därför det system som används mest när tryckare och förläggare väljer referenssystem.

Kate, which is probably why we found booze
Kate. Det är nog därför hon hade både sprit

That is probably why the Commission has reacted so strongly to the announcement of stronger border controls to fight rising criminality.
Det är förmodligen därför som kommissionen har reagerat så kraftigt mot införandet av skärpta gränskontroller för att bekämpa den ökande brottsligheten.

In fact, he works for the Orange County Sheriff's Office covertly which is probably why Barris is after him.
Han jobbar faktiskt i hemlighet åt Orange County-polisen. Det är nog därför Barris är ute efter honom.

And that is probably why most of them are so business-like,
Och det är förmodligen därför de flesta av dem är så affärsmässigt,

It was not a lot of rain, which is probably why melons are ripe in time.
Det var inte mycket regn, vilket är förmodligen varför meloner är mogna i tiden.

That is probably why the University of Bayreuth has been able to celebrate so many awards
Det är förmodligen därför universitetet i Bayreuth har kunnat fira så många priser

This is probably why so many dogs love flinging themselves into water when they're on a walk.
Det är antagligen därför så många hundar älskar att kasta sig i vatten när de är ute på promenad.

This is probably why the odor of our breath is something of a preoccupation in the US.
Detta är förmodligen varför odören av våra andetag är något av en angelägenhet i USA.

the relationship has been kept mostly under wraps, which is probably why the flashy engagement caused such a stir well,
tills nu, förhållandet har hållits mestadels under wraps, vilket förmodligen är anledningen till att flashiga ingrepp orsakade en sådan omrörnings väl,

This is probably why, after Rufio's death,
Det är förmodligen därför, efter Rufio död,

This is probably why most women find contraception the most important women's healthcare topic.
Det är antagligen därför som de flesta kvinnor tycker att preventivmedel är den viktigaste kvinnohälsofrågan.