IS REVERSED in Swedish translation

• är omvänd
• återförs
• vänds
• reverseras
• är motsatt
• är spegelvänd

Examples of using Is reversed in English and their translations into Swedish

X shows middle of shawl, and diagram is reversed on opposite side of the middle.
X visar mitten av sjalen, och diag spegelvänds på motsatt sida av mitten.

Thunder rattles and all direction is reversed.
Åskan skallrar och alla riktningar kastas om.

The burden of proof is reversed during the first 6 months,
Bevisbördan är omvänd under de första sex månaderna,

Impairment is reversed if a later increase in the recoverable amount can objectively be attributed to an event that has occurred after the impairment loss.
Nedskrivningar återförs om en senare ökning av återvinningsvärdet objektivt kan hänföras till en händelse som inträffat efter det att nedskrivningen gjordes.

Download Gap Here is a theme that I would call theme for lefties, because everything is reversed, the same logo.
Här är ett tema som jag skulle kalla tema för vänsteranhängare, eftersom allt är omvänd, samma logotyp.

It is essential that this trend is reversed and that adequate resources are allocated to this policy area within the Commission.
Det är grundläggande att denna trend vänds och att adekvata resurser avsätts för detta politikområde inom kommissionen.

In the event of any change in the assumptions underlying the calculation of the recoverable amount, the impairment is reversed.
Om det sker en förändring i de antaganden som ligger till grund för beräkning av återvinningsvärdet återförs nedskrivningen.

The principle, however, stays the same as simply the movement of the tangential hit is reversed.
Principen förblir dock densamma, men att effekten av den tangentiella träffen är omvänd.

If neuromuscular blockade is reversed, while anaesthesia is continued,
Om neuromuskulär blockad reverseras, samtidigt som anestesin fortsätter,

red card is reversed after review, we resume the markets
ett rött kort vänds efter granskning, återupptar vi marknaderna

we would need to flip the orientation of the doors so that the aperture is reversed;
skulle vi behöva vända orienteringen för dörrarna så att bländaren återförs;

At the end of the translation workflow, the automated protection process is reversed, so that the original file structure is identical,
I slutet av översättningsarbetsflödet reverseras den automatiserade skyddsprocessen så att den ursprungliga filstrukturen

if we are to have a truly sustainable transport policy that this process is reversed.
vi skall ha en verkligt hållbar transportpolitik, att denna process vänds.

antimatter is similar to normal matter except that the electrical charge is reversed.
är antimaterien likadan som vanlig materia förutom att dess elektriska laddning är motsatt.

The amount charged to the income statement is reversed in equity each time of the income statement charge.
Det belopp som kostnadsförs i resultaträkningen reverseras i eget kapital vid varje tillfälle som en kostnadsföring sker i resultaträkningen.

antimatter is similar to normal matter except that the electrical charge is reversed.
är antimaterien likadan som vanlig materia förutom att dess elektriska laddning är motsatt.

The diabetes is reversed as a direct result of actions by the individual to change their lifestyle.
Diabetes reverseras som ett direkt resultat av åtgärder utförda av individen, genom livsstilsförändring.

Impairment is reversed if there has been a change in the assumptions underlying determination of the recoverable amount.
Nedskrivningen återföres om det har skett en förändring i de antaganden som låg till grund för beräkning av återvinningsvärdet.

Unless this trend is reversed, increasing levels of carbon dioxide risk leading to extensive climate changes across the globe.
Om inte trenden vänder riskerar de allt högre halterna av koldioxid leda till omfattande klimatförändringar över hela jorden.

Once loose monetary policy is reversed, the transfer of real wealth towards the first recipients of money from the last recipients stops.
När väl penningpolitiken vänder om stoppas flytten av den verkliga finansieringen till de första mottagarna av pengarna från de senare mottagarna.