IS REVERSED in Hebrew translation

• מתהפך
• הפוך
• תבוטל
• מתהפכת
• הפוכה

Examples of using Is reversed in English and their translations into Hebrew

If the pattern is reversed, that is, it is a bullish setup,
אם התבנית מתהפכת, כלומר זוהי הגדרה שורית,

then the pattern of the opening is reversed with the music passing from choir eight to choir one.
ואז מערך הפתיחה מתהפך כשהמוסיקה עוברת ממקהלה מספר שמונה למקהלה מספר אחת.

and this relation is reversed.
והיחס הזה הפוך.

And if the direction is reversed, then the person is probably a speaker of a right-to-left language, such as Arabic or Hebrew.
ואם הכיווניות הפוכה אז כנראה שהמצייר הוא דובר שפה שנכתבת מימין לשמאל כמו למשל ערבית או עברית.

Moreover, it brings the visual effect typical of printmaking into sharper focus when the written word is reversed, becoming its own other.
נוסף לכך הוא מחדד את האפקט החזותי האופייני להדפס, כאשר המלה הכתובה מתהפכת והופכת ל"אחר" של עצמה.

For each half-cycle, part of the LED emits light and part is dark, and this is reversed during the next half-cycle.
עבור כל מחצית מחזור, חלק LED פולט אור וחלק הוא כהה, וזה מתהפך במהלך המחצית הבאה מחזור.

Some factors create temporary memory problems, which is reversed when the causing factors are eliminated or treated accordingly.
כמה גורמים ליצור בעיות בזיכרון הזמני, אשר מתהפך כאשר הגורמים גרימת הם יחוסלו או טיפול בהתאם.

The things humankind thinks are good might be bad, as everything is reversed.
מה שהגזע האנושי מתייחס אליו כטוב, ייתכן שהוא לא טוב, כי הכל מתהפך.

then the story is reversed.
ואז הסיפור מתהפך.

then the pattern of the opening is reversed with the music passing from choir eight to choir one.
ואז מערך הפתיחה מתהפך כשהמוסיקה עוברת ממקהלה מספר שמונה למקהלה מספר אחת.

surprisingly enough, the situation is reversed.
למרבה התמיהה- המצב מתהפך.

once start study the result is reversed.
ברגע להתחיל ללמוד את התוצאה מתהפך.

When a customer makes a payment to you or a payment is reversed or refunded, PayPal will post a notification to your server at the URL you specified.
כאשר לקוח משלם לך או כאשר תשלום מבוטל או מוחזר, PayPal תשלח הודעה לשרת שלך בכתובת ה-URL שציינת.

Meanwhile, a much larger number of us are familiar with what to do if the role is reversed- and you see someone else choking.
בינתיים, רוב האנשים יודעים מה לעשות אם התפקידים מתהפכים- ואתם רואים מישהו אחר נחנק.

In a bear market the dominant trend is downward, so the pattern is reversed- five waves down and three up.
בשוק"דובי"(שוק יורד), התבנית הדומיננטית היא כלפי מטה ולכן כל מבנה התבניות מתהפך- חמישה גלים כלפי מטה ושלושה כלפי מעלה.

In some adaptations, the murdering process is reversed, with Todd slitting his customers' throats before dispatching them into the basement through the revolving trapdoor.
בחלק לחיבורים, לרצוח תהליך הפוך, עם טוד שיסוף גרונם הלקוחות שלו לפני שיגור אותם במרתף דרך סיור המסתובבת.

In a bear market, the dominant trend is downward, so the pattern is reversed- five waves down and three waves up.
בשוק"דובי"(שוק יורד), התבנית הדומיננטית היא כלפי מטה ולכן כל מבנה התבניות מתהפך- חמישה גלים כלפי מטה ושלושה כלפי מעלה.

The same process is reversed here(i.e. the P-N junction emits light when electrical energy is applied to it).
אותו תהליך הפוך כאן(כלומר צומת PN פולט אור כאשר אנרגיה חשמלית מוחל על זה).

The problem with doping charges is the burden of proof is reversed-- you have to prove you're innocent?
הבעיה באישומי סמים שחובת ההוכחה הפוכה, צריך להוכיח שאתה חף מפשע.-מה?

The same process is reversed here(i.e. the P-N junction emits light when electric power is applied to it).
אותו תהליך הפוך כאן(כלומר צומת PN פולט אור כאשר אנרגיה חשמלית מוחל על זה).