IS SUBSTANTIALLY in Swedish translation

• är betydligt
• är väsentligt
• är väsentligen
• är avsevärt
• är i huvudsak
• är huvudsakligen
• är påtagligt
• ligger väsentligt
• är mycket

Examples of using Is substantially in English and their translations into Swedish

nature is substantially one; it requires nothing outside of itself, but finds within itself its adequate explanation.
naturen är väsentligt ett, det krävs något utanför sig själv, men finner inom sig adekvat förklaring.

The result is substantially lower fuel consumption
Resultatet är avsevärt lägre bränsleförbrukning

The answer is substantially‘yes', even though we cannot hide our profound regret that there is no reference to the Union's Judaeo-Christian roots.
Svaret är i huvudsak ja, även om vi inte kan dölja att vi djupt beklagar att det inte hänvisas till unionens judisk-kristna rötter.

It seems the DeLuca Winery logo is substantially larger than What? the Baldwin Farms logo
Vad? Det verkar som om DeLuca Winery-logotypen är betydligt större än Baldwin Farms-logotypen

Numerous reports have shown that the nation's air is substantially less polluted than the air of 70 percent of the world's countries.
Många rapporter har visat att landets luft är väsentligen mindre förorenad än luften av 70 procent av världens länder.

SMO is substantially stronger than the common austenitic grades,
SMO är väsentligt starkare än de vanliga austenitiska kvaliteterna,

Certification that needs to be undertaken in many countries takes longer and is substantially more expensive.
Certifiering som måste genomföras i flera länder tar längre tid och är avsevärt dyrare.

Culture in an organisation of human beings is substantially a product not of ethnic
Kultur i en organisation som består av människor är huvudsakligen inte en produkt av etniskt,

What? the Baldwin Farms logo and everyone else, as well. It seems the DeLuca Winery logo is substantially larger than.
Vad? Det verkar som om DeLuca Winery-logotypen är betydligt större än Baldwin Farms-logotypen och alla andra också.

The data format for the two is substantially different, so
Dataformatet för två är väsentligt annorlunda, så även

When the contact is substantially elastic, the Hertzian contact model tells us that the mean pressure(pm)
När kontakten är väsentligen resåret, modellerar den Hertzian kontakten berättar oss att att medlet pressar(pm)

though in nation states it is substantially influenced by regional
fastän den i nationalstater är avsevärt påverkad av EU:

Apogee is substantially above the geostationary orbit,
Apogee ligger väsentligt över geostationär omloppsbana,

The smaller body of an infant or neonate is substantially different physiologically from that of an adult.
Mindre brödtexten i ett spädbarn eller barnen är väsentligt skiljer sig fysiologiskt från en vuxen.

The application shall be accompanied by all the information necessary to demonstrate that the biocidal product is substantially identical to the reference product as defined in paragraph 3.
Ansökan ska åtföljas av all information som krävs för att visa att biocidprodukten är väsentligen identisk med referensbiocidprodukten som den definieras i punkt 3.

It has a flow of 30 megabits/second with a range of 3-4 kilometres, which is substantially more than the telephone networks.
Den har ett flöde av 30 megabit/sekund med en räckvidd på 3-4 kilometer, vilket är avsevärt mer än telefonnät.

while the baseball player below the line is substantially larger.
basebollspelare under linjen är betydligt större.

If the data is substantially different with many new
Om data är mycket annorlunda, med många nya

The advantage is, however, the size which is substantially smaller and which makes it far easier to handle, for example.
Fördelen är emellertid den storlek som är väsentligt mindre och som gör det mycket lättare att hantera, till exempel.

the payment rate is substantially below average, which gives us cause for concern.
däremot utbetalningsandelen ligger väsentligt under genomsnittet, vilket ger oss bekymmer.