IS SUBSTANTIALLY in German translation

• ist wesentlich
• ist deutlich
• ist im Wesentlichen
• wird wesentlich
• ist erheblich
• liegt deutlich
• liegt erheblich
• ist weitgehend
• ist substantiell
• ist maßgeblich
• ist stark

Examples of using Is substantially in English and their translations into German

The result: The negotiating position with respect to suppliers is substantially weakened.
Die Folge: Die Verhandlungsposition gegenüber den Lieferanten ist erheblich geschwächt.

High Geschindigkeiten is substantially improved.
Hohen Geschindigkeiten wird wesentlich verbessert.

Life expectancy is substantially reduced.
Auch die Lebenserwartung sinkt wesentlich.

Is substantially lower than that of expeller.
Wesentlich tiefer liegt als der von Expellern.

International demand is substantially higher this year.
Deutlich stärker ist in diesem Jahr die internationale Nachfrage.

Survival after a myocardial infarction is substantially longer.
Das Überleben nach Herzinfarkt deutlich länger.

Growth that is substantially higher than average.
Deutlich über dem Durchschnitt liegendes Wachstum.

In framebuffer mode, the speed is substantially lower.
Im Framebufferbetrieb ist die Geschwindigkeit wesentlich niedriger.

Downtimes are virtually eliminated and productivity is substantially increased.
Die Stillstandszeiten werden nahezu eliminiert und die Produktivität deutlich erhöht.

In other languages the information is substantially smaller volume.
In den anderen Sprachen die Informationen wesentlich kleineres Volumen.

The quartz stone material is substantially no infiltration phenomenon.
Das Quarzsteinmaterial ist im Wesentlichen kein Infiltrationsphänomen.

At first, the skin hydration is substantially increased.
Die Hautfeuchte wird zunächst merklich erhöht.

Thus the programming for Robolink too is substantially easier.
So ist auch die Programmierung bei robolink® wesentlicher einfacher.

By the energy-saving technology, the heat is substantially reduced.
Durch die Energiespartechnologie wird die Hitzeentwicklung wesentlich reduziert.

It is substantially responsible for the hardening of steel.
Er ist maßgeblich an der Härtbarkeit von Stählen beteiligt.

Important: Please note that this method is substantially complicated.
Wichtig: Bitte beachten Sie, dass diese Methode wesentlich kompliziert.

This accounting principle is substantially in line with LAS 34.
Dieses Bilanzierungsprinzip steht im Wesentlichen im Einklang mit IAS 34.

Thus the material of the miraculous accounts is substantially reduced.
Damit verringert sich der Stoff an Wunderberichten sehr wesentlich.

Thus impurities are prevented and the contamination risk is substantially lowered.
Dadurch werden Verunreinigungen verhindert und das Kontaminationsrisiko erheblich gesenkt.

This means that the material is substantially no infiltration phenomenon.
Dies bedeutet, dass das Material im Wesentlichen kein Infiltrationsphänomen aufweist.