IS TAKING SHAPE in Swedish translation

• tar form
• ta form

Examples of using Is taking shape in English and their translations into Swedish

I hope that the Europe which is taking shape will be a Europe of nations that are once again entrenched,
Jag hoppas att det Europa som nu tar form blir ett Europa av återupprättade nationer, som återfunnit sina rötter i de nationella demokratierna

The strategy for the Danube region is taking shape through the participation of 14 countries in some 40 programmes,
Strategin för Donauregionen tar form genom att 14 länder deltar i omkring 40 program,

I am very glad to see that this is taking shape and is being formalised through the creation of a legal body that will increase the capacity of the European digital library to act.
Jag är mycket glad över att se att detta projekt börjar ta form och att det formaliseras genom inrättandet av ett rättsligt organ som kommer att öka det europeiska digitala bibliotekets kapacitet att agera.

apartments and villas is taking shape in the beautiful green hills between Marbella town
lägenheter och villor tar form i de vackra gröna kullarna mellan Marbella

we are delighted to see that it is taking shape.
det gläder oss att se att den börjar ta form.

and the regeneration is taking shape of Dock 1- an important site during the Great Siege between the Knights of Malta
och regenereringen tar form av Dock en- en viktig plats under den stora belägringen mellan riddarna av Malta

a new kind of collective life is taking shape which gives practical expression to all that is heavenly in human beings.
ett nytt slags kollektivt liv håller på att ta form som i praktiskt handlande ger uttryck för allt det som är himmelskt i människan.

Tourism at the end of November, a broad consensus is taking shape, confirming that the other institutions approve of the objectives proposed by the Commission.
turism i slutet av november håller ett brett samförstånd på att ta form, vilket bekräftar att de andra institutionerna godkänner de mål som har föreslagits av kommissionen.

when the European Constitution is taking shape and when enlargement will soon be taking place,
då den europeiska konstitutionen tar form och då utvidgningen snart äger rum, vilket förstås innebär

starting with the possibility of creating a European credit rating agency which we support and feel is taking shape, partly in the light of what President Barroso himself has said on this issue.
till att börja med möjligheten att skapa ett europeiskt kreditvärderingsinstitut, som vi stöder och som enligt vår uppfattning börjar ta form, delvis mot bakgrund av vad ordförande Barroso själv sade om denna fråga.

It is hardly surprising, given how the new common agricultural policy is taking shape in the run up to enlargement,
Det är föga överraskande med tanke på hur den nya gemensamma jordbrukspolitiken tar form när vi närmar oss utvidgningen

while a new model of future economic relations with the European Union is taking shape, characterised by the fact that it generates reciprocal trade benefits.
en ny modell för framtida ekonomiska förbindelser med Europeiska unionen tar form, kännetecknad av det faktum att den skapar ömsesidiga handelsfördelar.

Discussions are taking shape in Paris and around the country.
Diskussioner tar form i Paris och över hela landet.

Our plans are taking shape as we proceed with confidence towards our goal.
Våra planer tar form då vi går vidare med tillförsikt mot vårt mål.

It's taking shape.
Den börjar ta form.

So the grounds for a new trial for the Petroni murder are taking shape.
Så hypotesen om en ny rättegång för Petronimordet tar form.

New districts are taking shape.
Nya stadsdelar tar form.

Hasbro had found their man and Transformers was taking shape.-Yeah.
Och Transformers tog form.-Ja.-Hasbro hade hittat rätt man.

Yeah.- Hasbro had found their man and Transformers was taking shape.
Och Transformers tog form.-Ja.-Hasbro hade hittat rätt man.

Theo watched as the bright red dragon was taking shape on Ramona's arm.
Theo såg hur den färggranna röda draken tog form på Ramonas arm.