TAKING SHAPE in Swedish translation

• tar form
• ta form

Examples of using Taking shape in English and their translations into Swedish

At present a sort of global constitution is taking shape, though, unfortunately, it is all happening very undemocratically.
Just nu är ju ett slags världsomspännande författning på väg att ta form, men tyvärr sker detta på ett mycket odemokratiskt sätt.

The monitoring system foreseen in the first NAP is gradually taking shape.
Det kontrollsystem som var planerat i samband med den första handlingsplanen håller gradvis på att ta form.

we note with satisfaction that a consensus is growing in Europe on how the EMU transitional period is taking shape.
kolleger! Vi konstaterar med tillfredsställelse att det i Europa växer fram en konsensus om hur EMU-övergångsperioden skall gestalta sig.

are taking shape in almost all the imperialist countries.
håller på att ta form i alla imperialistiska länder.

The country was especially exciting since it was thought to represent an alternative to the Swedish model taking shape at that time.
Det var särskilt spännande därför att det tycktes utgöra ett alternativ till den svenska modell som samtidigt tog form.

security arrangements now taking shape in Europe do not exclude anyone.
ingen lämnas utanför de nya strukturer och säkerhetsarrangemang som håller på att ta form i Europa.

the preconditions for its development are already taking shape in the EU.
den skall utvecklas redan på att ta form inom EU.

Most importantly, however, the report could describe movements and trends that are taking shape around the world, still at civil society level,
Det viktigaste syftet vore dock att redogöra för den utveckling och de trender som tar form runtom i världen, i det civila samhället,

Most importantly, however, the report could describe movements and trends that are taking shape around the world, still at civil society level,
Det viktigaste syftet vore dock att redogöra för den utveckling och de trender som tar form runtom i världen i det civila samhället,

A European defence The Union's defence policyis slowly taking shape, in full respect of the differentpolicy which respects cultures
Unionens försvarspolitikbörjar ta form, med respekt för medlemsstaternas olikakulturer och politiska åtaganden det är inte fråga om

The top-down working method now taking shape, based on the heightened political accountability of prime ministers, also provides stronger guarantees of
Den arbetsmetod med uppifrånperspektiv som nu tar form och som baseras på den ökade politiska ansvarsskyldigheten hos premiärministrar ger också större garantier för ett framgångsrikt genomförande

It's amazing to see this list of doctors taking shape, doctors who are empowering their patients to dramatically improve their health,
Det är fantastiskt att se den här listan över läkare ta form, läkare som ger sina patienter makten att dramatiskt förbättra sin hälsa,

If we do that, the Constitution now taking shape will clarify our basic objectives,
Om vi gör det kommer den konstitution som nu tar form att klargöra våra grundläggande mål,

As a child I was astonished by what I saw taking shape in his bedroom- a sudden profusion of charcoal drawings, and as I look back on it now,
ännu ett barn, häpnade över vad jag såg ta form i hans pojkrum, ett plötsligt övermått av bilder tecknade med kolkrita vars verkan var,

once you start working you can see your 3D design taking shape in the top portion of the screen as you fill in the right pixels.
när du börjar arbeta kan du se att din 3D-design tar form i den övre delen av skärmen när du fyller in rätt pixlar.

La Saponaria started taking shape in 2006 when the two founders began selling their handmade soaps at local arts
Under 2006 började La Saponaria ta form eftersom de sålde sina handgjorda tvål på lokala hantverksmarknader och samarbetade med GAS- en grupp för rättvis

Click on Preview to show the effect of your settings taking shape.
Klicka på Förhandsgranska för att låta effekten av dina inställningar ta form.

we are now witnessing something that we could describe as a European democracy project taking shape on a European level
hur något som skulle kunna beskrivas som ett europeiskt demokratiprojekt håller på att ta form på EU-nivå, och jag menar

Slowly and all too belatedly, a common European security policy is in the process of taking shape, one which, though it leaves a bad taste in the mouth to say so,
Långsamt och alldeles för sent håller en gemensam europeisk säkerhetspolitik på att ta form. Man kan säga att den byggs på ruinerna av Kosovo

Everyday items are combined with a danger caused by human behaviour, taking shape as both immediate(simultaneous release of carbon dioxide in the exhibition space)
De vardagliga föremålen förenar en fara som vi människor åstadkommit, konkretiserade av båda av en omedelbar fara(samtidig frigörelse av koldioxiden i utställningsutrymmet) samt långvarig fara(våra konsumtionsvanors