Examples of using Tomando forma in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sociales, está tomando forma.
divertida que va tomando forma poco a poco.
enterteining idea that is taking form little by little.al mismo tiempo en la relación con la sociedad en la que la fe estaba tomando forma.
at the same time in the relationship with the society in which the faith was taking shape.La idea de una herramienta práctica de degustación fabricada especialmente para el disfrute al aire libre nació y fue tomando forma en la mente de nuestro embajador del vino.
The idea of a handy degustation tool specially made for outdoor enjoyment was born and gradually took shape in the mind of our ambassador of wine.aquello comienza a expandirse como un balón, tomando forma y volviéndose casi translúcido.
the shape starts to expand like a balloon, taking form and becoming almost translucent.afirmación de Cassell que cada vez más va tomando forma de sentencia en medicina.
the people" is a claim of Cassell that is increasingly taking shape in medicine.Se estableció un período de transición para dar tiempo a que algunos de los principales componentes del cambio fueran madurando y tomando forma.
A transitional period was established to allow some of the key change components to mature and take shape.nuestros nuevos diseños van tomando forma.
our designs are slowly taking form.En el interior de cinco grandes cajas de madera se materializa la dimensión de las ideas, tomando forma en el interior del lugar en el que se desarrolla la producción.
The dimension of ideas materializes inside five large wooden boxes, placed in the heart of the site where objects take shape.Como resultado, los trabajos acaban tomando forma de instalaciones, displays híbridos,
Él se envuelve temporalmente, tomando forma, en el manto de la intentealidad divina entonces adyacente.
At times He takes on form by enveloping Himself in the cloak of the adjacent Divine Substantiality.De tal modo que Elemental Light fue tomando forma mientras que sus cinco integrantes finalizaban sus estudios.
Mientras Hunters View sigue tomando forma, más recientemente se han centrado en el modo de vincular esos recursos también con la escuela.
As Hunters View continues to take shape, more recently they have focused on how por lo tanto sin modelos a seguir, recién ahora están tomando forma.
uncharted era in human history are only now beginning to take shape.oficialmente tomando forma como un proyecto‘dueto' independiente en junio de 2015 cuando comenzamos a vivir juntxs en Barcelona
officially taking shape as an‘independent' duet project in June 2015, when we began livinguna niña haciendo el donut, cuando veía como iba tomando forma y cuando vi el resultado final daba saltitos de alegría
when I saw how it was taking shape and when I saw the final result I jumped with joy because,aplicación de los Principios Rectores van tomando forma entre los grupos de interesados,
implementation of the Guiding Principles are taking form across stakeholder groups,Intercambios de energía artística que fueron tomando forma, en la mente de cuatro amigos,
Artistic energy exchanges that were taking shape in the minds of four friends,Una aventura de emprendimiento que nació del Business Plan de un grupo de estudiantes del Executive MBA y que está tomando forma de asociación sin ánimo de lucro.
This is an entrepreneurship adventure that was born from the Business Plan of a group of students of the Executive MBA and that is taking form of non-profit association.El instinto y una idea que comunicar son lo necesario para dar vida a estas obras, las cuales van tomando forma gracias a la magia de la superposición de cincuenta,
Instinct and an idea to be expressed are needed to give life to these pieces that gradually take shape thanks to the magic of superimposing fifty,
