Examples of using Tomando nota in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debemos detener este proyecto de ley ya, pues otros estados están tomando nota.
We must stop this bill now as other states are taking notice.Los reguladores sanitarios de todo el mundo están tomando nota.
The world's regulators are taking notice.¡Haz que tus contactos se queden sentados con asombro y tomando nota!
Los grandes premios se venden y otros operadores de lotería están tomando nota.
Big jackpots sell, and other lottery operators will be taking notice.Gracias. Esa información es buena-dijo Grace, tomando nota-.
Thank you. That's good information,' Grace said, noting it down.
Tu guardián está siempre contigo, y tomando nota.
fuera posible, tomando nota de sus aplicaciones.
Por favor, avisa a un administrador, tomando nota de la URL.
Please report this to Wikia staff, making note of the URL.No es de extrañar que los profesionales inmobiliarios estén tomando nota.
It's no wonder that real estate professionals are taking notice.Cómo la campaña de un jugador de Battlefield Hardline está tomando nota de Hollywood.
How Battlefield Hardline's single player campaign is taking cues from Hollywood.Algunos compradores de inmuebles de lujo están tomando nota.
Some luxury buyers are taking notice.Llevaba un gran libro de contabilidad e iba tomando nota de todo.
She had this big ledger book, and she went around taking notes about everything.Me alegro de que el FBI esté tomando nota.
I'm glad the FBI is taking notice.
Y los destinos turísticos están tomando nota.
And tourism destinations are taking notice.Tomando nota de los principios y objetivos de la Carta de la OCI
Espero que estés tomando nota, porque ahora vas a vivir una verdadera escena de muerte en vivo.
Tomando nota de la nota de la Secretaría preparada de conformidad con la resolución 49/160 de la Asamblea GeneralA/50/747-E/1995/126.
Takes note of the Tomando nota por si al Sr Fobia al Compromiso decide hacer de mí una mujer honesta.
Taking notes in case Mr. Commitment-Phobe over here decides to make an honest woman out of me.Tomando nota de los progresos logrados en la aplicación de los principios de los"tres unos", la Junta de Coordinación.
The Programme Coordinating Board takes note of the progress on implementation of the"Three Ones.el Consejo, tomando nota de la resolución 2004/84 de la Comisión de Derechos Humanos,
