TAKING SHAPE in Italian translation

• prendendo forma
• prendendo corpo
• si concretizzando
• prende forma
• prendono forma
• prendere forma

Examples of using Taking shape in English and their translations into Italian

Quite a good, balanced report is thus taking shape.
La relazione sta assumendo una forma davvero positiva ed equilibrata.

The stars and planets taking shape.
Le stelle e i pianeti stanno prendendo forma.

Interest was however also shown for new movements taking shape outside Veneto.
Ampie sono comunque le aperture anche verso nuovi movimenti che si vanno formando fuori dal Veneto.

There, you see the hands taking shape.
Ecco, le mani stanno prendendo forma.

European banking supervision taking shape, say EU Auditors.
Secondo gli auditor della Corte, la vigilanza bancaria europea sta prendendo forma.

To supply little little into softness and, softened, taking shape.
Ad ammorbidirsi a poco a poco e, ammorbiditi, a prendere forma.

Describing a vision- that it's already taking shape- is not simple.
Raccontare una visione- che si sta già concretizzando- non è semplice.

The Marseille Centre Régional de la Méditerranée is taking shape.
Il Centre Régional de la Méditerranée di Marsiglia sta iniziando a prendere forma.

That really was when my evil plan started taking shape properly.
Ecco il momento in cui il mio piano diabolico ha cominciato a prendere forma sul serio.

The initiative, which has been welcomed by professionals, It is taking shape.
L'iniziativa, che è stato accolto da professionisti, Si sta prendendo forma.

sale of live concerts is taking shape.
vendita di concerti live sta prendendo corpo.

the visionary project by the two Americans is taking shape in China.
il visionario progetto dei due americani sta prendendo corpo in Cina.

it is water, taking shape only when it attacks,
è l'acqua stessa e prende forma solo per attaccare.

The main campaign issues are gradually taking shape in each EU country.
Un po' alla volta prendono forma, in ciascun paese europeo, quelli che saranno i temi della campagna elettorale.

A smooth and sinuous frame taking shape through well-established leading technologies
Una cornice morbida e sinuosa che prende forma da tecnologie all'avanguardia

made by children taking shape, taking reality
realizzati dai bambini che prendono forma, assumono realtà

Is this political will slow in taking shape due to the complexity of the interlinking issues that we must tackle?
Questa volontà politica prende forma così lentamente a causa della complessità delle questioni interconnesse che dobbiamo affrontare?

Nissa could see this new forest taking shape even now as she held the pouch of seeds in her hand.
Nissa poteva immaginare questa nuova foresta prendere forma anche in questo momento, in cui reggeva i loro semi nella sua mano.

It's extraordinary to see the skyline taking shape, the lantern approaching,
È bellissimo scorgere lo skyline che prende forma, la Lanterna che si avvicina,

In taking shape in antiquity, it is primarily as a technical dislocation mental patterns,
Nel prendere forma in antichità, è in primo luogo come una lussazione tecnico schemi mentali,