Examples of using Taking shape in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A multiparty political system is fast taking shape in Tunisia and it is a country where women are fully equal members of their society.
В Тунис бързо се оформя многопартийна политическа система и това е държава, в която жените са равноправни членове на обществото.other organs are taking shape already.
The new paradigm is taking shape, and as you focus on the future will imbue it with the power to manifest.
Новата парадигма се оформя и докато се съсредоточавате върху бъдещето, ще ѝ вдъхнете сила да се прояви.I should also mention that the Middle East is where the challenges of the future are already taking shape.
Трябва също да спомена, че Близкият Изток е мястото, където вече се оформят предизвикателствата на бъдещето.Adding to the dangers is the vacuum of authority that is taking shape as traditional parties weaken.
Допълнителна опасност идва от вакуума на властта, който се оформя, когато традиционните партии отслабват.Out of confusion and uncertainty, will come positive signs that will confirm that the changes are taking shape for your betterment.
От объркването и несигурността ще излязат положителни знаци, които ще потвърдят, че промените се оформят за ваше добро.immutable; instead, a new and much friendlier world is taking shape.
вместо това се оформя нов и много по-дружелюбен свят.with the temperature well below freezing, an artistic marvel is taking shape.
с температура доста под точката на замръзване, се оформя художествено чудо.Our ambition to make Peugeot the leading premium-range mainstream brand is taking shape very nicely.”.
Нашата амбиция да направим Peugeot водеща марка от първокласен клас се оформя много добре.„.ambitious eurozone rescue plan is taking shape, reports from the International Monetary Fund(IMF) in Washington suggest.
амбициозен план за спасяване на еврозоната започва да се оформя, сочат коментари от Международния валутен фонд във Вашингтон, коментира Би Би Си.The Berlin Academy was now taking shape and Frederick again pressed Maupertuis to become its first president.
В Берлинската академия е сега се оформя и Фредерик отново пресовани Maupertuis да стане първия президент.A solution is taking shape and we hope it will be acceptable to all parties involved,
Започва да се оформя решение и ние се надяваме то European automakers' network of highway charging stations for battery-powered vehicles is taking shape ahead of an expected surge in electric car sales as manufacturers strive to meet new emission limits.
Мрежата от магистрални зареждащи станции за електромобили на европейските производители започва да се оформя преди очаквания ръст на продажбите на автомобили на батерии, пише AP.Bashkiria's territory began taking shape as a part of the Russian state.
територия Башкирия започва да се оформя като част от руската държава.a lifetime dream, which began taking shape more than 40 years ago.
на Пирамидата на Азия, мечтата на живота му, която започва да се оформя преди повече от 40 години.I am quite mindful of likely questions taking shape in your mind as you go through this correspondence.
Аз съм доста съпричастни на вероятните въпроси се оформя в ума си като ти мине през тази кореспонденция.the concept started taking shape.
концепцията започна да се оформя.In fits and starts, and at its own rhythm, we're seeing something like a new force taking shape.
На пресекулки, в някакъв свой ритъм виждаме да се оформя нещо подобно на сила.bring more people to the realization that the future is taking shape, and the voices that have influence are no longer prepared to go along with those who advocate war to solve problems.
да са вдъхновени и да доведат повече хора до осъзнаването, че бъдещето се оформя и че гласовете, които имат влияние, повече не са готови да продължат с онези, които защитават военното решение на проблемите.which is now taking shape under the Hungarian Presidency,
който вече се оформя под председателството на Унгария,
