IS TO BE ADMINISTERED in Swedish translation

• ska administreras
• ska ges
• skall tillföras
• skall administreras
• förvaltas

Examples of using Is to be administered in English and their translations into Swedish

This medicine is to be administered only by or under the direct supervision of an eye doctor.
Detta läkemedel ska ges endast av eller under direktsyn av en ögonläkare.

Xydalba is to be administered via intravenous infusion, using a total infusion time of 30 minutes to minimise the risk of infusion-related reactions.
Xydalba skall administreras via intravenös infusion under en total infusionstid på 30 minuter för att minimera risken för infusionsrelaterade reaktioner.

Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Se även produktresumén för ribavirin om interferonalfa- 2b ska ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit C.

The washout period described in the SmPC of other fluoropyrimidine medicinal products should be followed if Teysuno is to be administered subsequent to other fluoropyrimidine medicinal products.
Den washout-period som beskrivs i produktresumén för andra läkemedel innehållande fluoropyrimidiner ska följas om Teysuno ska administreras efter andra läkemedel innehållande fluoropyrimidiner.

The product is to be administered once daily directly into the mouth
Produkten skall administreras en gång dagligen direkt i munnen

However, the physician will always decide when to administer it and how much is to be administered.
Läkaren bestämmer emellertid alltid när den ska administreras och hur mycket som ska administreras.

However, the physician will always decide when to administer it and how much is to be administered.
Dock kommer läkaren alltid bestämma när att administrera det och hur mycket som ska administreras.

The first initiation dose of Xeplion(150 mg) is to be administered on Day 1 in the DELTOID muscle using the needle for DELTOID injection.
Den första initieringsdosen av Xeplion(150 mg) ska adminstreras på Dag 1 i DELTA-muskeln med nålen för DELTA injektion.

of MIRCERA is missed, the missed dose is to be administered as soon as possible
en dos MIRCERA missas ska den uteblivna dosen ges så snart som möjligt

A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected calving, using an appropriate administration tool.
Ett intraruminalinlägg administreras till en mjölkko/kviga 3-4 veckor före förväntad kalvning med ett lämpligt administreringsredskap.

The next rivaroxaban dose is to be administered not earlier than 6 hours after the removal of the catheter.
Nästa rivaroxabandos får inte tillföras tidigare än 6 timmar efter att katetern avlägsnats.

NovoEight is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the solvent supplied in the syringe.
NovoEight administreras intravenöst efter upplösning av pulvret med spädningsvätskan som finns i sprutan.

The dose is to be administered once every two weeks as a single injection under the skin
Dosen ges en gång varannan vecka som en injektion under huden

The dose is to be administered once every two weeks as a single injection under the skin orinto a vein.
Dosen ges en gång varannan vecka som en injektion under huden eller i en ven.

S See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if Viraferon is to be administered in combination.
Rsä Se produktresumén för ribavirin för biverkningar relaterade till ribavirin om Viraferon ges i kombination med ribavirin till patienter med kronisk hepatit C.

See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if Viraferon is to be administered in combination Me.
Se produktresumén för ribavirin för biverkningar relaterade till ribavirin om Viraferon ges i kombination med ribavirin till patienter med kronisk hepatit C.

of the Product Characteristics(SPC) if ViraferonPeg is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
för ribavirin i det fall ViraferonPeg ges i kombination med ribavirin till patienter med kronisk hepatit C.

For rigid tractors, any axle the position of which is rigid relative to the protection structure shall be lashed down on the side on which the impact is to be administered.
Den axel på icke-ledstyrda traktorer som är fast i förhållande till överrullnings skyddet skall förankras på den sida som slaget utförs.

dose-related decrease in overall growth in neonatal rats dosed with ribavirin see section 5.3 of Rebetol SmPC if PegIntron is to be administered in combination with ribavirin.
dosrelaterad minskning av den totala tillväxten hos neonatala råttor som gavs ribavirin se avsnitt 5.3 i produktresumén för Rebetol om PegIntron ska administreras i kombination med ribavirin.

The principal, as well as all monies earned is to be administered by the bank in trust for your son,
Kapital såväl som avkastning förvaltas av banken åt er son till dess att han fyller 25 år,