IS TO BE TRANSFERRED in Swedish translation

• överförs
• överföras

Examples of using Is to be transferred in English and their translations into Swedish

the same applies if a person is to be transferred to another country pursuant to the Dublin Regulation.
detsamma gäller om en person ska överföras till ett annat land enligt Dublinförordningen.

5 we note again that our Parliament has now decided on two occasions that the regulatory function is to be transferred to the European Union.
ännu en gång in på att vi i parlamentet redan vid två tillfällen har beslutat att regulativfunktionen skall överföras till Europeiska unionen.

any surplus above that ceiling is to be transferred to the Public Treasury.
I den mån det överstiger denna gräns överförs det till statsbudgeten.

In that way, it will be elected representatives from the Member States who decide in each case whether decision making is to be transferred to the EU from the electorate and elected representatives in the Member States.
På så sätt blir det folkvalda från medlemsländerna som avgör om besluten skall flyttas från väljarna och de folkvalda i medlemsstaterna till EU.

Should any of the entitled shareholders waive their right to appoint a member to the nomination committee, the right is to be transferred to the fourth largest shareholder by votes, and so on.
Om någon av aktieägarna väljer att avstå från sin rätt att utse en ledamot till valberedningen, övergår rätten till den närmast därefter till röstetalet största aktieägaren, och så vidare.

we on the Committee on Budgets are particularly interested in how money that has been saved in other areas of expenditure is to be transferred to this fund.
Herr talman! Vi i budgetutskottet är särskilt intresserade av hur pengar som har sparats inom andra utgiftsområden ska överföras till denna fond.

Iv if the third country to which the vessel is to be transferred is not a contracting
Iv Om det tredje land till vilket fartyget skall överföras inte är en avtalsslutande

If the ADR decision means that the domain name is to be transferred to another party or deregistered, the domain holder,
Tvistlösarnas beslut verkställs av Internetstiftelsen. Kan man förhindra att ett ATF-beslut verkställs? Om ATF-beslutet innebär att domännamnet ska överföras till annan eller avregistreras kan innehavaren inom 14 dagar efter

where the material is to be transferred outside the European Union,
när materialet skall föras ut ur Europeiska unionen,

in so far as it does exceed that limit, is to be transferred to the Public Treasury, which is not in any way contradicted by Telefónica.
överförs till en reservfond, och i den mån det överstiger denna gräns, överförs till statsbudgeten, vilket inte har bestritts av Telefónica.

Here, you need to select the videos that are to be transferred.
Här måste du välja den video som ska överföras.

You're to be transferred to the front in France immediately.
Du ska förflyttas till den franska fronten, omedelbart.

She was to be transferred to the Jefferson Institute.
Hon skulle föras över till Jefferson institutet.

You're to be transferred with immediate effect from tomorrow?
Ni förflyttas med omedelbar verkan.-Ventnor?

Se and list exactly which services are to be transferred.
Se och lista exakt vilka tjänster det är som ska överlåtas.

Firstly The 9th Company's troops are to be transferred.
E kompaniets soldater ska förflyttas.

If these areas are to be transferred largely or wholly to Brussels, we ought at least to have the courtesy to consult our constituents first.
Om dessa områden i stor utsträckning eller helt och hållet ska överföras till Bryssel bör vi åtminstone vara tillmötesgående nog att rådfråga våra väljare först.

More decisions are to be transferred from open parliaments to semi-secret Council working parties than decisions in the Council are to be made open.
Fler beslut skall överföras från öppna parlament till halvhemliga arbetsgrupper inom rådet än det antal beslut inom rådet som skall göras öppna.

Why are measurements that are to be transferred to the app shown in a different unit of measurement as on my GLM?
Varför visas mätningarna som ska överföras till appen i en annan måttenhet än på min GLM?

The CFI replicators in Cargo Bay 17 are to be transferred aboard a Vulcan freighter which should arrive at any moment.
CFI-replikatorerna ska flyttas till en vulcansk farkost som kommer när som helst.