ISSUE OF WARRANTS in Swedish translation

• emission av teckningsoptioner
• emissionen av teckningsoptioner
• utgivande av teckningsoptioner

Examples of using Issue of warrants in English and their translations into Swedish

New issues of shares and issues of warrants and/or convertibles may occur with
Nyemission av aktier och emission av teckningsoptioner och/eller konvertibler får ske med

Resolution on a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants..
Beslut om riktad emission av teckningsoptioner samt godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

Resolution on a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants(LTIP 2019).
Beslut om riktad emission av teckningsoptioner och godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner(LTIP 2019).

directed issue of warrants;
riktad emission av teckningsoptioner;

Proposal regarding authorization to transfer the company's own shares Complete proposal for issue of warrants.
Förslag till bemyndigande om överlåtelser av egna aktier Fullständigt förslag avseende emission av teckningsoptioner.

Resolution on a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants(LTIP 2019)(item 18).
Beslut om riktad emission av teckningsoptioner och godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner(LTIP 2019)(punkt 18).

directed issue of warrants;
riktad emission av teckningsoptioner;

What is stipulated above about shareholders' right of preference shall have the corresponding application on the issue of warrants and convertibles.
Vad som föreskrivs ovan om aktieägares företrädesrätt skall äga motsvarande tillämpning vid emission av teckningsoptioner och konvertibler.

The Board proposes that the meeting resolves on a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants, essentially as follows.
Styrelsen föreslår att stämman beslutar om emission av teckningsoptioner och godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner enligt i huvudsak följande.

The proposal of the Board of Directors for a resolution on the issue of warrants and approval of transfer of warrants(item 17).
Styrelsens förslag till beslut om emission av teckningsoptioner samt godkännande överlåtelse av teckningsoptioner(punkt 17).

All shares confer shareholders with the same preferential rights on the issue of warrants and convertible instruments for the number of shares they hold.
Alla aktier ger aktieägare samma företrädesrätt vid emission av teckningsoptioner och konvertibler till det antal aktier som de äger.

Resolution of the Board's proposal on a directed issue of warrants of series 2020/2023(LTI 2020)
Beslut om styrelsens förslag om riktad emission av teckningsoptioner av serie 2020/2023(LTI 2020)

directed issue of warrants;
riktad emission av teckningsoptioner;

contractors by way of a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants..
konsulter innefattande riktad emission av teckningsoptioner samt godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

The board intends to make a new proposal for an issue of warrants with updated terms,
Styrelsen har för avsikt att återkomma med ett nytt förslag till emission av teckningsoptioner med uppdaterade villkor,

Resolution of the Board's proposal on a directed issue of warrants of series 2019/2022(the LTI 2019) as well as transfer of such warrants.
Beslut om styrelsens förslag om riktad emission av teckningsoptioner av serie 2019/2022(LTI 2019) samt överlåtelse av sådana teckningsoptioner.

Resolution of a adoption of a new incentive stock option program through b directed issue of warrants and c approval of transfer of warrants(item 14).
Beslut om a införande av nytt teckningsoptionsprogram genom b riktad emission av teckningsoptioner och c godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner(punkt 14).

for a resolution on the issue of warrants and approval of transfer of warrants..
förslag till beslut om emission av teckningsoptioner och godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

The Board of Directors proposes the Meeting to resolve on an issue of warrants and on the approval of transfer of warrants in accordance with the below.
Styrelsen föreslår att årsstämma fattar beslut om emission av teckningsoptioner samt om godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner enligt nedan.

directed issue of warrants and issuance of shares, as described above.
riktad emission av teckningsoptioner och emission av aktier, enligt ovan.