IT'S A CASE in Swedish translation

• det är ett fall
• det gäller
• det handlar om

Examples of using It's a case in English and their translations into Swedish

It's a case that the local police are proud they solved, but now everyone just wants it finish.
Det är ett fall som lokalpolisen är stolt över att ha löst.

I think it's a case of vishlok, vashlok,
Det är ett fall av vishlok, vlavstok,

Global goals"One big change within the transport sector since 2016 has been an increase in the use of biodiesel, but here it's a case of imported HVO fuel.
Det stora som har hänt inom transportsektorn sedan 2016 är ökningen av biodieseln för transporter, men det handlar om importerat HVO-bränsle.

This is a case that just never should have been filed and it's a case that the court should dismiss.
Det här är ett fall som aldrig borde ha lämnats in och det är ett fall som rätten bör avvisa.

One big change within the transport sector since 2016 has been an increase in the use of biodiesel, but here it's a case of imported HVO fuel.
Det stora som har hänt inom transportsektorn sedan 2016 är ökningen av biodieseln för transporter, men det handlar om importerat HVO-bränsle.

First radiation from space is measured, and then it's a case of creating models that can explain the observations.
Först mäts strålning från rymden, sedan handlar det om att skapa modeller för att förstå vad det är man ser.

Lawfully speaking, it's a case of out with the old trusts
Lagligt sett, är det ett fall av ut med de gamla monopolen

Whether it's a case of efficient“onboarding”, traceability or secure document management, all systems have to be operative the exact moment you need them.
Oavsett om det handlar om effektiv”onboarding”, spårbarhet eller säker dokumenthantering, så måste alla system vara operativa i just det ögonblick du behöver dem.

What you heard us talking about isn't a legend. It's a case we're working on.
Det du hörde oss tala om är ett fall vi arbetar med.

If one area of your life expands at the expense of other important areas, it's a case of too much of a good thing.
Om ett område i ens liv breder ut sig på bekostnad av andra viktiga områden, då har det blivit för mycket av det goda.

If so, it's a case of what could be termed“doubting democrats,”
Det handlar i så fall om något som skulle kunna beskrivas som”tvivlande demokrater”,

Maybe it's a case of not wanting to fork out a couple hundred dollars when the current operating system works fine or maybe it's a fear that they will need to buy a new computer to make it work.
Kanske är det en fråga om att inte vilja punga ut ett par hundra dollar när det nuvarande operativsystemet fungerar bra eller kanske är det en rädsla för att de kommer att behöva köpa en ny dator för att få det att fungera.

It is a case(or cases) to bring finality style cuisine.
Det är ett fall(eller fall) för att få köket slutgiltig stil.

It is a case of national security.
Det gäller nationens säkerhet.

It is a case solved.
Fallet är löst.

Unfortunately, it is a case of'the voice of one crying in the wilderness.
Olyckligtvis är det ett fall av”en ropandes röst i öknen”.

Again, it is a case of implementing the regulations that are there.
Återigen handlar det om att genomföra de föreskrifter som faktiskt finns.

In linguistics, it is a case that describes location.
I lingvistiken, är det ett exempel som beskriver platsen.

It was a case of augmenting, augmenting.
Det var ett fall av att utöka, utöka.

If it was a case that brought him to Whitechapel
Om det var ett fall som förde honom till Whitechapel