IT CONTINUE in Swedish translation

• det fortsätta
• det fortgå
• den fortsätter

Examples of using It continue in English and their translations into Swedish

long may it continue!
länge kan det fortsätta!

Can it continue to implement the reform of the Commission so it will be entirely modernised by the end of 2004?
Kan den fortsätta att genomföra reformen av kommissionen, så att denna kommer att vara fullständigt moderniserad vid utgången av 2004?

Let us not forget the vital role that NATO has played- long may it continue.
Låt oss inte glömma den centrala roll som Nato har spelat- låt oss hoppas att det fortsätter!

However, rather than let it continue, I could now help them to put a stop to it
Men hellre än att låta det fortsätta, så kunde jag nu hjälpa dem att sätta stopp för det

or will it continue to play, a greater role in the Doha Round?
eller kommer det att fortsätta att spela, en viktigare roll i Doharundan?

I should like to call on the Commission and request that it continue to do this in the monthly reports during the implementation of the 1999 budget.
Jag vädjar till kommissionen och anhåller om att den skall fortsätta att göra detta i månadsrapporterna i verksamheten under 1999.

Will the empire continue for a long time to play with Islamic fundamentalism and will it continue to receive the backing of those who support it unconditionally?
Kommer imperiet att fortsätta att flirta med den muslimska fundamentalismen under en lång tid framöver, och kommer det att fortsätta att ta emot stöd från dem som villkorslöst försvarar den?

will it continue beyond 2013?
kommer den att fortsätta efter 2013?

you can just leave it to let it continue and land.
så kan du bara lämna den att fortsätta och landa.

modernisation of fishing fleets in the outermost regions be given only until the end of 2009 or should it continue indefinitely?
Bör statligt stöd för renovering och förnyelse av fiskeflottor i de yttersta randområdena beviljas endast till slutet av 2009 eller bör det fortsätta tills vidare?

The Council thanked the Commission for its report on the current state of EU/US trade relations and requested that it continue to defend the EU's economic
Rådet tackade kommissionen för dess rapport om det aktuella läget i handelsförbindelserna mellan EU och USA och begärde att den fortsätter att försvara EU:

Or will it continue to play the role of an interested party,
Eller kommer man att fortsätta att agera som berörd part,

It is in its interests, however, that it continue to move in the direction of an open
Det ligger dock i landets eget intresse att fortsätta arbeta mot en öppen

the European conference's working methods be improved and that it continue to be used as the framework for discussing the future of the Union with the candidate countries.
Europeiska rådets möte i Nice, och att konferensen fortsätter att användas som forum för diskussioner om unionens framtid med kandidatländerna. datländerna.

this great celebration of democracy celebration will help it continue.
detta inte upphör. För demokratins stora fest kommer att fortsätta.

I will also suggest that it continue the work being done with all of the actors concerned- the Member States,
Jag kommer dessutom att föreslå att den fortsätter det arbete som utförs av alla berörda parter- medlemsstaterna, operatörer, användare

Yet if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondman's 250 years of unrequited toil shall be sunk
Men om Guds vilja är att det fortsätter tills all den rikedom som hopats av trälar under tvåhundrafemtio år av oavlönad möda, har gjorts om intet

thanks to the flexibility of the House, I was able to let it continue until 1.15 p.m. I sincerely hoped to put the Pex report to the vote
en viss flexibilitet från kammarens sida kunde förlänga det fram till kl. 13.15, hoppades av hela sitt hjärta att Pex betänkande skulle

way into the mirror; rather doth It continue to abide, as It will forever, in the supernal
icke tagit Sig in i spegeln utan i stället fortsätter Den, såsom Den för evigt kommer att göra,

or will it continue to advocate a process in which Cancún is regarded merely as a step along the way to an agreement that will be signed in South Africa,
eller kommer man att fortsätta att förespråka en process där Cancun bara betraktas som ett steg på vägen till ett avtal som ska undertecknas i Sydafrika, eller kanske i något