IT DID NOT GO in Swedish translation

• det gick inte
• den gick inte

Examples of using It did not go in English and their translations into Swedish

last time it did not go so well.
förra gången gick det inte så bra.

Screw length should match the thickness of the two layers of the coating, so that it did not go beyond it..
Skruvlängd ska matcha tjockleken hos de två skikten av beläggningen, så att den inte går utöver det.

After that, you need to gently push the tape-serpyanku, making sure that it did not go far into the space angle.
Efter det måste du försiktigt trycka band serpyanku, se till att det inte gick långt in i rymdvinkel.

Last time it did not go so well. Well, if you're thinking about house lady.
Tja, om du funderar på husdamen, förra gången gick det inte så bra.

You wrote something in your press release that you would like to have done a happy record but that it did not go?
Ni skrev något i er pressrelease att ni skulle vilja ha gjort en glad skiva men att det inte gick?

When I had a bridge project, and it did not go well. I'm honestly having some flashbacks to seventh grade.
När broprojektet inte gick så bra. Jag har flashbacks från sjuan.

I'm honestly having some flashbacks to seventh grade when I had a bridge project, and it did not go well.
När broprojektet inte gick så bra. Jag har flashbacks från sjuan.

What I do know is that Lawson met with our missing trader two nights ago, and it did not go well.
Vad jag säkert vet, är att Lawson träffade den saknade affärsmannen i förrgår natt, och det mötet gick inte väl.

So I voted in favour of the report, while still regretting that it did not go far enough.
Jag har alltså röstat för betänkandet trots att jag beklagar att det inte sträcker sig tillräckligt långt.

Unfortunately, though this report contains some good points, it did not go far enough to cover this destructural deficit we experienced by lagging so far behind the rest of Europe after over 30 years of terrorist violence.
Även om rapporten innehåller flera goda punkter så går den inte tillräckligt långt när det gäller att dokumentera det strukturella underskott som vi dras med efter att ha släpat så långt efter resten av Europa efter mer än 30 år av terroristvåld.

Protestants felt that it did not go far enough in its reforms,
Protestanter kände att det inte gick tillräckligt långt i sina reformer,

Others have been disappointed with the Treaty of Nice, because it did not go far enough
Andra har blivit besvikna på Nicefördraget på grund av att det inte gick tillräckligt långt

Some considered that it did not go far enough, however, particularly since the
En del ansåg dock att förslaget inte gick tillräcklig långt,

It could be claimed instead that it did not go far enough in adapting its operating rules
Man skulle tvärtom kunna hävda att förslaget inte gick tillräckligt långt för att anpassa arbetsregler

before Parliament objected to the first proposal on the grounds that it did not go far enough in establishing a level playing field.
parlamentet motsatte sig det första förslaget på grund av att det inte sträckte sig tillräckligt långt för att etablera lika villkor.

as is the case in the repair of other types of suspended ceilings, and it did not go unnoticed by customers.
vilket är fallet i reparation av andra typer av undertak, och det gick inte obemärkt av kunderna.

you know that an Englishman cannot understand a single word of it as Sun Myung Moon sends out, if it did not go into a person's consciousness first
en engelsman kan inte förstå ett enda ord av det som Sun Myung Moon sänder ut, om det inte gick in i en persons medvetande först

there was a real danger that this Parliament would end up rejecting the Treaty of Nice through an unholy alliance of those who felt it went too far and those who felt it did not go far enough,
detta betänkande fanns det en reell risk för att parlamentet i slutändan skulle förkasta Nicefördraget genom en ohelig allians mellan dem som ansåg att det gick för långt och dem som ansåg att det inte gick tillräckligt långt,

It didn't go so bad after all.
Det gick inte så illa trots allt.

It didn't go so well the first time.
Det gick inte så bra första gången.