IT DID NOT GO in Dutch translation

• het ging niet
• het liep niet

Examples of using It did not go in English and their translations into Dutch

It did not go well.
Dat ging niet te goed.

No, it did not go well.
Nee, dat ging niet goed.

Pity it did not go with Mette.
Jammer dat het niet ging met Mette.

And it did not go well.
En dat liep niet goed af.

The, uh… the battle… it did not go as hoped.
De veldslag ging niet zoals we hadden gehoopt.

It did not go well.
Dat ging fout.

It did not go beyond the tribe.
Verder dan de stam ging ze niet;

It was great, only it did not go quite perfect….
Het was ook geweldig, alleen helemaal perfect verliep het niet….

I did it once, and it did not go well.
Ik heb dat één keer gedaan, en dat liep niet goed af.

I had a meeting with Chip Charlie Black, and it did not go well.
Mijn afspraak met Chip Charlie Black ging niet goed.

I met with Dr. Buchner, it did not go well.
Ik heb dr. Buchner gesproken. Dat ging niet goed.

I just had an interview with the Buchman Preschool Academy, and it did not go well.
Ik had net een gesprek met de Buchman Preschool Academie, en het ging niet goed.

For some parts of the industry it did not go far enough
Voor sommige delen van de sector ging het niet ver genoeg,

until 5-7 years back, it did not go well in Mallorca
tot  5-7 jaar terug ging het niet goed met Mallorca

I still felt very weakened so it did not go exceedingly well, and the class was a bit noisier than normal al well.
Ik voelde me nog steeds erg verzwakt dus erg goed ging het niet, de klas was ook iets drukker dan normaal.

You have never seen me in an operating room, but I have seen you in one, and it did not go well.
Jij heb mij nog nooit zien opereren… maar ik jou wel en dat ging niet goed.

Berto: The Haunted is an established name in the metal genre, though it did not go without bumps.
Berto: The Haunted is een gevestigde naam inmiddels in het metalen genre, al is die weg niet zonder hobbels afgelegd.

This blew up like an atomic bomb in the Bush White House, and it did not go forward.
Dit was als een atoombom in het Witte Huis van Bush… en ze gingen niet verder.

And it did not go forward. This blew up like an atomic bomb in the Bush White House.
Dit was als een atoombom in het Witte Huis van Bush… en ze gingen niet verder.

I went on a mock date with Coyote, and it did not go well.
Dat ben ik. Ik ben op een testdate met Coyote gegaan en dat ging niet goed.