IT DOESN'T MATTER IF IT in Swedish translation

• det spelar ingen roll om det
• det kvittar om det
• det kvittar om den

Examples of using It doesn't matter if it in English and their translations into Swedish

It doesn't matter if it's Friday,
Det spelar ingen roll om det är fredag,

And it doesn't matter if it's a work of art,
Det kvittar om det är ett konstverk

It doesn't matter if it happens here
Det spelar ingen roll om det händer här

It doesn't matter if it's morning
Det spelar ingen roll om det är morgon

It doesn't matter if it's just a chill night with friends
Det spelar ingen roll om det är just en chill kväll med vänner

And it doesn't matter if it's their own room
Och det spelar ingen roll om det är ett eget rum

So it doesn't matter if it's Haqqani
Så det spelar ingen roll om det är Haqqani

If Gallo is gonna come after me, it doesn't matter if it's in five years or seven.
Om Gallo vill döda mig, kvittar det om det är om fem eller sju år.

Bamse Cap £8.99 It doesn't matter if it's raining
Det spelar ingen roll om det regnar eller om solen skiner, den här kepsen

If we're getting the guns, it doesn't matter if it takes a little longer.
Om vi hämtar vapnen spelar det ingen roll om det dröjer lite längre.

It doesn't matter if it is mud,
Spelar ingen roll om det är lera,

When Deep Scan is working through the raw data from a hard drive it doesn't matter if it is FAT, NTFS, etc.
När Deep Scan arbetar genom rådatan från en hårddisk spelar det ingen roll om det är FAT, NTFS, etc.

It doesn't matter if it's your office after dinner,
Det spelar inte roll om det är ditt kontor efter middagen,

It doesn't matter if it's in the NGB
Oavsett om det är i NBG

You have come to mean so much to us all that now it doesn't matter if it's true.
Du har kommit att betyda så mycket för oss alla, att nu spelar det ingen roll om det är sant.

It does not matter if it's clothing
Det spelar ingen roll om det är kläder

It don't matter if it's commercial.
Det kvittar om det är i vinstsyfte.

An1}It doesn't matter if it's true!
Det kvittar om det stämmer!

It does not matter if it has a seat belt.
Det kvittar om den har säkerhetsbälte.

It didn't matter if it was right or wrong.
Det spelade ingen roll om det var rätt eller fel.