IT HAS BEEN CALCULATED in Swedish translation

• det har beräknats
• man har räknat ut

Examples of using It has been calculated in English and their translations into Swedish

It has been calculated that if small white
Det har beräknats att om mindre vit-

It has been calculated that, if e-commerce in goods reaches 15% of retail sales
Det har beräknats att om e-handeln med varor uppgick till 15% av hela detaljhandeln

It has been calculated that the actual cost of carrying a letter from Edinburgh to the Central Highlands is about ten times that of carrying the same letter across London.
Man har räknat ut att den faktiska kostnaden för att leverera ett brev från Edinburgh till de centrala högländerna är ungefär tio gånger högre än vad det kostar att leverera samma brev inom londonområdet.

It has been calculated that if you decide to get all the elements used in Chappell Proxacine separately,
Det har beräknats att om du väljer att få alla de element som används i Chappell Proxacine separat,

It has been calculated that state-of-the-art 128 bit encryption algorithms are so strong,
Det har beräknats att toppmoderna 128-bitars krypteringsalgoritmer är så kraftfulla att det skulle ta

It has been calculated that the Swedish productive capital stock was 50 per cent higher during 1870
Det har beräknats att den svenska produktiva kapitalstocken blev 50 procent större mellan 1870 och 1914 genom import av utländskt kapital

Described as the‘most important material in nanotechnology today', it has been calculated that nanotube-based material has the potential to become 50- 100 times stronger than steel at one sixth of the weight.
Beskrivit som viktigaste materiellt för' det i nanotechnology i dag', har det beräknats, att nanotube-baserat materiellt har det potentiellt som blir 50-100 tider starkare än stålsätter på en- sixthen av väga.

It has been calculated taking into account that it is to be applied only to amounts in excess of EUR 2 000 and and for each Member State, except Bulgaria, Romania and Croatia.
Satsen har beräknats med utgångspunkt från att den endast är avsedd att tillämpas på belopp över 2 000 euro och för alla medlemsstater utom Bulgarien, Rumänien och Kroatien.

It has been calculated taking into account that it is to be applied only to amounts of direct payments per farmer in excess of EUR 2 000 and not in all Member States.
Satsen har beräknats med utgångspunkt från att den endast är avsedd att tillämpas på direktstödsbelopp över 2 000 euro per jordbrukare och inte i alla medlemsstater.

It has been calculated that if China continues to grow at an annual rate of 8%, with a population of 1.45 billion its per capita income will by 2031 be equivalent to that recorded for the United States in 2004.
Man har beräknat att om Kina fortsätter att uppvisa en årlig tillväxt på 8% fram till 2031 kommer per capita-inkomsten bland landets 1 450 miljoner invånare att vara lika med den i USA 2004.

They would need, it has been calculated and maybe it has even been demonstrated,
De skulle behöva, detta har räknats på och har kanske demonstrerats, att de behöver 250 bilder per sekund,

It has been calculated that biocidal products actually number more than 14,
Man beräknar att produkterna som innehåller biocider i själva verket är fler

It has been calculated, that under favourable circumstances population may be doubled in twenty-five years; but under the same favourable circum-stances, the whole capital of a country might possibly be doubled in a shorter period.
Man har räknat ut att befolkningen under gynnsamma förhållanden kan fördubblas på tjugofem år. Ett lands kapital kan däremot under samma gynnsamma förhållanden möjligtvis fördubblas på kortare tid.

women constitute more than half of the population, and it has been calculated that the number of women among those living in poverty has increased by more than 50% over the last 20 years.
kvinnor på global nivå utgör mer än hälften av alla mänskliga varelser samtidigt som det uppskattas att feminiseringen av fattigdomen under de senaste tjugo åren har ökat till mer än 50.

will it actually preform as it has been calculated for.
kommer den att kunna leverera vad som den är beräknad för.

It has been calculated that if small white
Det har beräknats att om mindre vit-

the daily newspaper Gazeta Prawna, it has been calculated that cement prices will rise by at least 30%,
exempelvis dagstidningen Gazeta Prawna, har det beräknats att cementpriserna kommer att stiga med minst 30 procent, vilket inte bara

According to the reports that have been discussed here, it has been calculated that the cost of soil degradation is approximately EUR 40 000 million per year,
Enligt de betänkanden som diskuterats här har man beräknat att markförstöringens kostnader uppgår till cirka 40 000 miljoner euro varje år, en kostnad som bärs av samhället i form av skador på infrastrukturen,

the number of people affected is increasing catastrophically all over the world. It has been calculated that in 2025, 300 million people will suffer from the disease, which not only causes major personal difficulties, but also places an enormous economic burden on the healthcare system.
antalet personer som drabbas ökar lavinartat i hela världen: År 2025 beräknas 300 miljoner människor lida av sjukdomen, vilket inte bara innebär stora personliga svårigheter, utan också enorma vårdkostnader.

It has been calculated on the basis of the sub-ceiling set for market related expenditure
Det har beräknats på grundval av det särskilda utgiftstaket för marknadsrelaterade utgifter