DET HAR OBSERVERATS in English translation

• it has been observed
• to that observed
• it has been noted

Examples of using Det har observerats in Swedish and their translations into English

Det har observerats att samtidig administrering av Eviplera med läkemedel som hämmar CYP3A- enzymaktivitet höjer plasmakoncentrationerna av rilpivirin.
Co-administration of Eviplera with medicinal products that inhibit CYP3A enzyme activity has been observed to increase rilpivirine plasma concentrations.

Det har observerats att samtidig administrering av Odefsey med läkemedel som hämmar CYP3A- enzymaktiviteten ökar plasmakoncentrationen av rilpivirin.
Co-administration of Odefsey with medicinal products that inhibit CYP3A enzyme activity has been observed to increase rilpivirine plasma concentrations.

Det har observerats att förekomsten av en konstig bugg i iOS 11,
There has been observed the existence of a weird bug in iOS 11,

Det har observerats att incidensen av kräkningar samma dag som dosen, eller dagen efter, har ökat som en funktion av dosen.
The incidence of vomiting on the day of, or the day after, dosing has been observed to increase as a function of dose.

Det har observerats att inte många Maori uppleva inflammatoriska sjukdomar
It's been observed that not many Maori experience inflammatory diseases like arthritis

Det har observerats i fall där rotfilsystemet finns på en USB-disk eller på RAID, speciellt om lilo används.
This has been observed in cases where the root file system is on a USB disk or on RAID, especially if LILO is used.

Det har observerats att detta hot kan också samla in information om användare och deras verksamhet.
Specialists have noticed that this search engine will also collect information about you.

RNA-extraktion och Prostatype® RT-qPCR-testet, eftersom det har observerats> 80% möjlighet att erhålla ett Cp(GAPDH) på ≤ 28 från de här proverna.
encouraging to continue to perform RNA extraction and Prostatype® RT-qPCR test, since it is observed>80% possibility to obtain Cp(GAPDH)≤28 from these specimens.

Prostatype® RT-qPCR-testet, eftersom det har observerats.
Prostatype® RT-qPCR test, since it is observed.

och dystoci observerades liksom det har observerats för u- hMG.
without being a teratogen, and dystocia similar to that observed with urinary hMG.

särskilt om det har observerats att.
particularly where it has been noted that.

och dystoci observerades liksom det har observerats för menopausalt gonadotropin i urin(hMG).
foetuses without being teratogenic, and dystocia similar to that observed with urinary menopausal gonadotropin(hMG).

Det har observerats att samtidig administrering av Odefsey och läkemedel som inducerar CYP3A minskar plasmakoncentrationen av rilpivirin, vilket potentiellt skulle kunna leda till förlusten av virologisk respons till Odefsey(se avsnitt 4.3)
Co-administration of Odefsey and medicinal products that induce CYP3A has been observed to decrease the plasma concentrations of rilpivirine which could potentially lead to loss of virologic response to Odefsey(see section 4.3)

Det har observerats att samtidig administrering av Odefsey och protonpumphämmare minskar plasmakoncentrationen av rilpivirin(på grund av en ökning av gastriskt pH),
Co-administration of Odefsey with proton pump inhibitors has been observed to decrease the plasma concentrations of rilpivirine(due to an increase in gastric pH)

Födan är dåligt känd, men den har observerats äta leddjur
The diet of this species is poorly known, but they have been observed feeding on arthropods

Det har observerats att webbläsarkapare brukar försvinna när webbläsaren har återställt.
It has been observed that browser hijackers usually disappear after the browser reset.

Det har observerats två arter av albatross i Sverige.
Two species of cormorant have been recorded in Georgia.

Det har observerats att med regelbunden tar oljan blir även astma svagare.
It has been observed that with regular taking of the oil even asthma seizures become weaker.

Det har observerats att PB förhöjer frändskap Dcr-1 in mot precursoren av miRNA. siRNA.
It has been observed that PB enhances Dcr-1 affinity toward the precursor of miRNA. siRNA.

Det har observerats att webbläsarkapare är främst intresserad av icke-personlig information för att visa annonser för användare.
It has been observed that browser hijackers are primarily interested in non-personal information in order to show ads for the users.