IT IS OBSERVED in Swedish translation

• det observeras
• det har konstaterats
• det konstateras
• det noteras
• den följs

Examples of using It is observed in English and their translations into Swedish

Prostatype® RT-qPCR test, since it is observed.
Prostatype® RT-qPCR-testet, eftersom det har observerats.

The General Council considers that it is important for all of those affected in any way to safeguard the independence and ensure that it is observed.
Fullmäktige menar att det är viktigt för samtliga som på något sätt berörs att slå vakt om oberoendet och bevaka att det iakttas.

It is observed as shown in Figures 2c
Det observeras, som visat in Figurerar 2c,

It is observed that statisticians and governments play with the facts
Det har konstaterats att statistiker och regeringar leka med fakta

It is observed that the percentage deviation of fuel consumption from transient to quasi-stationary flow for the DC-13 164 engine is 1.1 percent where as from transient to corrected fuel flow is 0.4 percent.
Det observeras att den procentuella avvikelsen av bränsleförbrukningen från övergående till kvasi-stationärt flöde f¨or DC-13 164-motorn ¨ar 1, 1 procent där från transient till korrigerat bränsleflöde är 0, 4 procent.

I think that in a mature society where it is observed that there are still too few rights, the social and political organizations should be able to tackle the problem quickly.
Det hindrar inte att jag anser att i ett moget samhälle där det konstateras att det finns för få fackliga rättigheter borde samhällsorganisationerna tillsammans med politiken mycket snabbt kunna ordna upp det.

It is observed that during the first days of treatment the 300 ppm food incorporation came closest to the recommended dose,
Det noteras att under de första behandlingsdagarna kom en iblandning av 300 ppm i fodret närmast den rekommenderade dosen, men efter hand som

I think that in a mature society where it is observed that there are still too few rights, the social and po litical organizations should be able to tackle the problem quickly.
Det hindrar inte att jag anser att i ett moget samhälle där det konstateras att det finns för få fackliga rättigheter borde samhällsorganisationerna tillsammans med politiken mycket snabbt kunna ordna upp det.

In postmarketing reports it is observed that IVIG high-dose indications in children,
I rapporter efter godkännandet för försäljning noteras att indikationer för högdosbehandling med IVIg av barn,

the lower the number of days it is observed, but the deeper its manifestation.
lägre antalet dagar observeras, men djupare dess manifestation.

they can be absorbed through the gastrointestinal tract in high enough concentrations to have the same effect on cancer as curcumin does when it is observed in the laboratory.
de kan absorberas till och med det gastrointestinala området i kick nog koncentrationer som har samma att verkställa på cancer som curcumin gör, när det observeras i laboratoriumet.

is not implemented by those whose duty it is to ensure it is observed and falls into disuse, being unable to apply it effectively.">
den inte införlivas av dem vars skyldighet det är att se till att den följs och faller istället i glömska

Once it is observed that the offers reach the quantities referred to in the second subparagraph of Article 6(1)
När det konstateras att anbuden uppgår till de kvantiteter som avses i artikel 6.1 andra stycket i förordning(EG)

Once it is observed that the offers reach 75% of the quantities referred to in the second subparagraph of Article 6(1)
När det konstateras att anbuden uppgår till 75% av de kvantiteter som avses i artikel 6.1 andra stycket i förordning(EG)

It was observed in the Inflation Report that international GDP growth was strong last year.
I inflationsrapporten konstateras att BNP-tillväxten i omvärlden var hög förra året.

Light is both a particle and wave until it's observed.
Ljus är både partiklar och vågor tills det har observerats.

During testing, it was observed that the drug relieves pain for 12 hours.
Under testning observerades det att läkemedlet lindrar smärta under 12 timmar.

It was observed that cargo had fallen to the lower side….
Man observerade att lasten hade fallit ner på lägre sidan….

The experiment went successfully at first, it was observed an excess of neutrons.
Experimentet gick lyckas vid första, det var observerade ett överskott av neutroner.

It was observed that the conductivity increase was proportional to the amount of AB+PVDF.
Det observerades att conductivityförhöjningen var proportionell till beloppet av AB+PVDF.