IT HAS BEEN DEMONSTRATED in Swedish translation

• det har visats
• det har påvisats
• det är bevisat
• det har bevisats

Examples of using It has been demonstrated in English and their translations into Swedish

Over this period, it has been demonstrated that the European Union system works, and works well.
Under denna period har det visat sig att Europeiska unionens system fungerar bra.

Since the founding of the Irish State, it has been demonstrated that the proportional representation system is a fair
Ända sedan den irländska staten grundandes har det visat sig att systemet med proportionell representation är ett rättvist

The competent authority shall approve establishments only if it has been demonstrated that they meet the relevant requirements of feed or food law.
Den behöriga myndigheten får endast godkänna anläggningar om det har konstaterats att de uppfyller alla gällande krav i foder- eller livsmedelslagstiftningen.

The competent authority shall approve establishments only if it has been demonstrated that they meet the relevant requirements of Regulations(EC) No…/….
Den behöriga myndigheten skall godkänna anläggningar endast om det påvisats att de uppfyller de tillämpliga kraven i förordning(EG) nr…/.

It has been demonstrated that, compared to men doing the same work,
Där har det visat sig att för samma arbete som män gör får kvinnor 50

In the past it has been demonstrated many times over the years that changes in exchange rates have led to very considerable disagreements
Under gångna år har det visat sig, att paritetsförändringar i valutorna flera gånger och under flera år har lett till dispyter

The notion of‘absorptive capacity' arises, as it has been demonstrated that a minimum level of knowledge is necessary to absorb the foreign technology.
Begreppet”absorptionsförmåga” blir aktuellt, eftersom det har visat sig att det krävs en viss miniminivå på kunskaperna för att ta till sig den utländska tekniken.

In the year 2010, it has been demonstrated that ssDNA recombination can occur in the absence of known recombination functions.
År 2010 visades det att ssDNA rekombination kan ske även i frånvaro av kända rekombinationsfunktioner.

They shall approve establishments only if it has been demonstrated that they meet the relevant requirements of food law.
Anläggningar får godkännas endast om det påvisats att de uppfyller alla gällande krav i livsmedelslagstiftningen.

They would be limited to those market segments where it has been demonstrated that EU industry has been directly injured by unfair Korean practices.
De bör begränsas till de marknadssegment där det visats att industrin i EU lidit direkt skada av den orättvisa koreanska praxisen.

It has been demonstrated that eating Zespri kiwifruit daily is very effective in delivering vitamin C to where the body needs it, via the blood.
Det har visat sig att en Zespri kiwi om dagen är mycket effektiv när det gäller att leverera C-vitamin till där kroppen behöver det bäst, via blodet.

On the other hand, it has been demonstrated that bad crisis management aggravates crises,
Omvänt har det visat sig att dålig krishantering förvärrar krisen bland annat genom att sprida osäkerhet hos allmänheten

Since then, it has been demonstrated that signals emitted from
Sedan dess har det visat sig att de signaler som sänds ut från

It has been demonstrated that just 10 minutes of activity per hour counteracts the negative effects of sitting down.
Det har visat sig att bara 10 minuters aktivitet per timme motverkar negativa effekter av stillasittande.

It has been demonstrated that measures adopted at international level are very difficult to implement
Åtgärderna på internationell nivå har visat sig vara mycket svåra att genomföra

First, it has been demonstrated that consistent administration of Hygetropin(HGH)
Första har det visat sig att konsekvent administration av Hygetropin(HGH)

electronic identification entails higher costs compared to conventional identification, it has been demonstrated that benefits can occur for businesses in specific cases.
elektronisk identifiering medför högre kostnader än konventionell identifiering har det visat sig att elektronisk identifiering i vissa fall kan ge fördelar för företagen.

Eating habits are formed in childhood, and it has been demonstrated that people who learned in childhood to eat a lot of fruit
Matvanorna bildas under barndomen och det har visats att människor som under barndomen lärde sig att äta mycket frukt

It has been demonstrated that considerably less waste is delivered to ports that apply the 100% direct fee system,
Det har påvisats att betydligt mindre avfall avlämnas till hamnar som tillämpar systemet med 100% direkta avgifter,

Granting an authorisation to a PPP for certain uses therefore means that it has been demonstrated that, under normal conditions of use, these uses bear no unacceptable effects on human
Om ett växtskyddsmedel godkänns för vissa användningar innebär detta alltså att det har visats att dessa användningar under normala förhållanden inte ger några oacceptabla effekter på människors