IT IS A VERY SERIOUS in Swedish translation

• det är en mycket allvarlig
• det är ett mycket allvarligt

Examples of using It is a very serious in English and their translations into Swedish

But as a primary screening measure it is a very serious breach of our basic rights to privacy
Som en primär kontrollåtgärd är det en mycket allvarlig kränkning av vår grundläggande rätt till personlig integritet,

In my opinion, it is a very serious judgment, because it relativises the content of a very important European Union directive on terrorism.
Enligt min uppfattning är det en mycket allvarlig dom, eftersom den relativiserar innehållet i ett mycket viktigt EU-direktiv om terrorism.

This is important because it is a very serious restriction of civil freedoms and rights.
Det är viktigt, eftersom det är en väldigt grov inskränkning av de medborgerliga fri- och rättigheterna.

It is a very serious indignity for our beloved Italy to be subjected to a surreal
Det är en mycket svår skymf för vårt älskade Italien att vara föremål för en surrealistisk

Madam President, it is a very serious matter that India has conducted these tests since this could lead to a new global nuclear arms race.
Fru ordförande! Det är mycket allvarligt med dessa tester som Indien har företagit; det kan inleda en ny kärnvapenkapprustning i världen.

It is a very serious concern and not something to be taken lightly,
Det är mycket allvarligt och bör tas på stort allvar,

It is a very serious mistake, in politics, to mix strategy up with tactics
Det är mycket allvarligt att i politik förväxla strategi med taktik,

It is a very serious proposal and it is time you started working on it..
Det är ett mycket seriöst förslag, och det är dags att ni börjar arbeta med det..

It is a very serious problem that lead
Det är ett allvarligt problem att bly

It is enough to make you weep, and I think it is a very serious omission on our part.
Det får mig nästan att gråta. Jag anser att detta är allvarligt.

When I began looking into what Doose meant I came to know that it is a very serious diagnosis!
När jag började undersöka vad Doose stod för så såg jag att det var en hemskt allvarlig diagnos!

Surely, this is not a matter that needs 25 countries to act individually; it is a very serious issue.
Detta är verkligen inte en fråga som kräver att 25 länder handlar individuellt; detta är en mycket allvarlig fråga.

It is a very serious situation and I would hope that the Commission will at last take into consideration the views of the Members of this House
Det är en mycket allvarlig situation och jag hoppas att kommissionen åtminstone tar hänsyn till åsikterna som denna kammares ledamöter hyser, och vad det stora

the EGAF should be financed autonomously, and it is a very serious mistake for the EGAF, a short-term measure,
bör fonden för justering för globaliseringseffekter finansieras självständigt och det är ett mycket allvarligt misstag om den, som är en kortsiktig åtgärd,

It is a very serious problem at a time when we are reforming agricultural policy,
Det är ett mycket allvarligt problem i en tid då vi håller på att reformera jordbrukspolitiken,

It is a very serious matter that meagre public resources are causing grave problems,
Frågan är mycket allvarlig med tanke på att det i dag kämpas hårt om de knappa offentliga resurserna,

on further consideration, it is a very serious assumption to place European citizens under general suspicion on the basis of meagre circumstantial evidence.
hållet fördelaktigt, men efter ytterligare beaktande är det mycket allvarligt att generellt misstänkliggöra europeiska medborgare på grundval av torftiga indicier.

I know this is being mentioned for the third time, but it is a very serious matter, so I would like to report that during the night of 5 to 6 November,
Jag vet att detta nämns för tredje gången, men det är en mycket allvarlig händelse, så jag vill berätta att under natten mellan den 5 och den 6 november misshandlades en journalist som arbetar för den ryska tidningen Kommersant,

may have considerable merits but it is a very serious error to try and impose it artificially on African situations
visst har betydande förtjänster, men att det är ett mycket allvarligt misstag att på ett artificiellt sätt vilja tillämpa den på afrikanska förhållanden,

part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons,
en del av bröder skulle utan tvekan följas, är det en mycket allvarlig och klandervärd fråga som i vissa kyrkor några få personer,