IS A VERY SERIOUS PROBLEM in Swedish translation

• är ett mycket allvarligt problem
• är ett väldigt allvarligt problem

Examples of using Is a very serious problem in English and their translations into Swedish

Since this is a very serious problem that puts public health in the EU at risk,
Eftersom detta är ett mycket allvarligt problem som äventyrar folkhälsan inom EU anser jag

Fraud, of course, affects only a small fraction- i.e. just over 1%- of the EU' s total budget, but it is a very serious problem which seems to extend to almost all political sectors.
Bedrägerierna berör förstås endast en liten bråkdel av hela unionens budget, en dryg procent, men de utgör ett mycket allvarligt problem och verkar utsträcka sig till varje politiskt område.

Members of Parliament, which is a very serious problem.
och parlamentsledamöter, det är ett mycket allvarligt problem.

also trying to find other solutions to the problem of energy, which is a very serious problem in North Korea.
utan att strypa det humanitära stödet, men också genom att försöka finna andra lösningar på det allvarliga problemet med energin i Nordkorea.

It's a very serious problem. You know, guns in the home.
Det är ett väldigt allvarligt problem i samhället med vapen i hemmen.

it will be a very serious problem.
då kommer det att bli ett mycket allvarligt problem.

You know, guns In the home. It's a very Serious problem.
Det är ett väldigt allvarligt problem… i samhället med vapen i hemmen.

Ticks can be a very serious problem for bees.
Fästingar kan vara ett mycket allvarligt problem för bin.

Instead of dealing with what was a very serious problem.
Istället för att ta hand om ett allvarligt problem.

However, what was said was that in some aspects it was a very serious problem, for instance the return of the refugees.
Det sades dock att det i vissa avseenden var ett mycket allvarligt problem, t.ex. när det gällde flyktingarnas återvändande.

In the light of these circumstances the Committee considers the present systems for infrastructure charges as being a very serious problem.
Med hänsyn till dessa omständigheter anser kommittén att det nuvarande systemet för infrastrukturavgifter utgör ett allvarligt problem.

This really is a very serious problem.
Detta är verkligen ett mycket allvarligt problem.

Therefore it is a very serious problem.
Därför är det ett mycket allvarligt problem.

There is a very serious problem in the Mediterranean.
Det finns ett mycket allvarligt problem i Medelhavet.

At the same time it is a very serious problem.
Samtidigt är detta ett mycket allvarligt problem.

I believe that this is a very serious problem.
Jag tycker att det är allvarligt.

Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) Acidification is a very serious problem in Scandinavia.
Lindqvist(ELDR), skriftlig.- Försurningen är ett av de allvarligaste miljöproblemen i Norden.

That is a very serious problem for EU Member States to resolve.
Där har EU: medlemsstater ett allvarligt problem som de måste lösa.

Fraud involving EU resources is a very serious problem which affects all the citizens of the European Union to a greater or lesser extent.
Bedrägerierna med EU-medel är ett mycket allvarligt problem, som i större eller mindre utsträckning skadar alla medborgare i unionen.

A number of colleagues have sought to reintroduce a very restrictive deadline on the use of supernumerary embryos, which is a very serious problem.
Ett antal kolleger har försökt att återinföra en mycket begränsad frist när det gäller användning av överflödiga embryon, något som är ett mycket allvarligt problem.