MYCKET ALLVARLIGT PROBLEM in English translation

• very serious problem
• extremely serious problem
• very serious issue
• very grave problem

Examples of using Mycket allvarligt problem in Swedish and their translations into English

Det är ett mycket allvarligt problem eftersom det verkligen är ett stort hot mot friheten.
This is an extremely serious problem, because it really is a major threat to freedom.

I Storbritannien var det 51 procent som sade att det var ett mycket allvarligt problem och 30 procent som sade att det var ett ganska allvarligt problem..
For the UK, that same figure was 51% saying it was a very serious issue and 30% a fairly serious issue..

Faktum är att utvecklingen av syntetiska droger utgör ett mycket allvarligt problem för Europeiska gemenskapen, men också för resten av världen.
The development of synthetic drugs is an extremely serious problem, not only for the European Community but also for the rest of the world.

Herr ordförande! Ni har tagit upp ett mycket allvarligt problem, som rådet i själva verket har ägnat stort intresse i en mycket seriös debatt.
Mr Provan, you have addressed a very grave problem and one which the Council in fact considered at length during a very serious debate.

Detta är ett mycket allvarligt problem med många människor där ute,
This is a very serious issue with many people out there, as the situation

Men det är en bestämmelse som skapar ett mycket allvarligt problem, med hänsyn till de stora skillnaderna i köpkraft.
This provision raises a very serious issue, given the disparity between levels of purchasing power.

Den företeelse som kallas den svarta ekonomin är ett mycket allvarligt problem som påverkar alla ekonomier i högre
the phenomenon dubbed the shadow economy is a very grave problem, impinging on every economy to a greater

nyligen sade över två tredjedelar av européerna att klimatförändringarna är ett mycket allvarligt problem och 20 procent ansåg att det var ett ganska allvarligt problem..
more than two thirds of Europeans said that climate change was a very serious issue, and 20% said it was a fairly serious issue..

I detta betänkande tas ett mycket allvarligt problem upp och behovet av åtgärder för att komma till rätta med det anges tydligt.
This report deals with a very serious problem and the need for measures to tackle it is made clear.

Tänk på att vi talar om ett mycket allvarligt problem som är skadligt för vårt samhälle
Let us be careful, for this is an extremely serious phenomenon which is damaging the whole of our society

Jag är säker på att detta är ett område att fler studier kommer att ske eftersom det är ett mycket allvarligt problem för föräldrar.
I'm sure this is an area that more study will be done as it is a very serious concern for parents.

Den nuvarande bristen på övervakning innebär ett mycket allvarligt problem och kreditvärderingsbyråernas oförmåga att handla i det allmännas intresse och offentliggöra de verkliga
The current lack of supervision poses an extremely serious problem, and the inability of credit rating agencies to act in the general interest

Detta är ett mycket allvarligt problem och kommissionen verkar säga antingen att den inte har tillräckligt med information för att kunna agera
This is therefore an extremely serious problem, and the Commission seems to be saying that either it does not have the information to act,

Detta är ett mycket allvarligt problem, eftersom det ger EU: s medborgare intrycket av
This is an extremely serious problem because it gives Europeans the impression that they are being pitted against one another,

Det är inte min avsikt att bagatellisera ett mycket allvarligt problem, utan jag vill bara tillföra lite sunt förnuft,
I do not want to make light of a very serious problem, but I just want a little sense, rationale

Olaglig avverkning är ett mycket allvarligt problem och något som EU har kritiserat under många år. Samtidigt har EU varit en av världens största marknader för olagligt avverkat timmer och träprodukter.
Illegal logging is a hugely serious problem, against which the EU has preached for many years, yet all the while continuing to provide one of the world's biggest markets for illegally logged timber and timber products.

parlamentet, på ett mycket allvarligt problem eftersom de reformer vi ska diskutera
we are faced with very serious problem because the reforms that we are about to debate

Bedrägerierna berör förstås endast en liten bråkdel av hela unionens budget, en dryg procent, men de utgör ett mycket allvarligt problem och verkar utsträcka sig till varje politiskt område.
Fraud, of course, affects only a small fraction- i.e. just over 1%- of the EU' s total budget, but it is a very serious problem which seems to extend to almost all political sectors.

de förhållanden som ledamoten tar upp i sin fråga utgör ett mycket allvarligt problem.
fully aware that this issue and the points you have raised are an extremely serious problem.

detta system bland annat är upphovet till ett mycket allvarligt problem, nämligen de utestående åtagandena,
in particular, the source of a very serious problem, that of the RALs, the outstanding commitments,