VERY SERIOUS PROBLEM in Swedish translation

• mycket allvarligt problem
• väldigt allvarligt problem
• mycket stort problem
• mycket allvarliga problem
• mycket allvarliga problemet

Examples of using Very serious problem in English and their translations into Swedish

Randy's father has a very serious problem.
Randys pappa har ett allvarligt problem nu.

No. Don't call me unless it's a very serious problem.
Nej. Ring bara om det är ett allvarligt problem.

never spend time in prayer you have a very serious problem.
aldrig spenderar tid i bön har du ett mycket allvarligt problem.

Counterfeiting is a very serious problem that carries enormous risks for European industry,
Varumärkesförfalskning är ett väldigt allvarligt problem som innebär enorma risker för EU:

Per cent of Sweden's municipalities felt that violent extremism is a serious or very serious problem.
I 8 procent av landets kommuner upplevs våldsbejakande extremism som ett stort eller mycket stort problem.

there has been a very serious problem with monitoring compliance with Community law.
det tidigare har funnits mycket allvarliga problem med kontrollen av att gemenskapsrätten efterlevs, framför allt vad gäller det blandade fisket och fisket efter skarpsill.

This very serious problem had not been highlighted in any parliamentary report.
Detta mycket allvarliga problem hade inte klargjorts i något parlamentsbetänkande, Herman har gjort

This resolution raises the very serious problem that the developed world is siphoning off the educated elites of the developing world,
Resolutionen aktualiserar det mycket allvarliga problemet att den utvecklade världen håller på att suga upp de utbildade eliterna i utvecklingsländerna,

the Russian authorities to reinvigorate their efforts to find a solution to this very serious problem.
de ryska myndigheterna tar nya krafttag för att hitta en lösning på detta mycket allvarliga problem.

The proposal in front of us goes part of the way towards dealing with this very serious problem for marine life in the Mediterranean.
Förslaget som ligger framför oss går halva vägen för att ta itu med det här mycket allvarliga problemet för det marina livet i Medelhavet.

I think that each Member State should itself have the right to decide how to tackle this very serious problem.
helst anser jag att varje medlemsstat borde ha rätt att bestämma hur detta mycket allvarliga problem ska hanteras.

If money is scarce you create a very serious problem because you prevent people from actually being able to exchange goods and services.
Om pengar är en bristvara skapas ett allvarligt problem för du förhindrar folk från att faktiskt kunna utbyta varor och tjänster.

One very serious problem in the European Union is that the customs authorities in the different Member States are still not in full, real-time contact with one another.
Ett mycket allvarligt problem i Europeiska unionens tullverksamhet är att medlemsländernas tullmyndigheter fortfarande inte har en fullständig kontakt med varandra i realtid.

If this doesn't work, or a very serious problem is detected,
Om det inte fungerar, eller om ett mycket allvarligt problem med hjärtrytmen upptäcks,

This is a very serious problem which the European Union,
Vi står inför ett allvarligt problem som den Europeiska unionen,

However, we are faced with the very serious problem of the failure to comply with the measures agreed.
Vi står emellertid inför det mycket allvarliga problemet att de överenskomna åtgärderna inte har genomförts.

It is a very serious problem that lead and other harmful materials are being used in commercial
Det är ett allvarligt problem att bly och andra skadliga ämnen används i kommersiella och industriella produkter

If there's a very serious problem with your device, we may need to replace it.
Om det är ett allvarligt fel på enheten kan vi behöva byta den.

Madam President, I am grateful for this opportunity to briefly discuss Somalia and, in particular, the very serious problem that is caused by piracy off the coast of Somalia.
Fru talman! Jag är tacksam för det här tillfället att kort diskutera Somalia och i synnerhet det mycket allvarliga problem som piratverksamheten utanför Somalias kust utgör.

social dumping in some Member States represent a very serious problem.
social dumpning i några medlemsstater utgör ett utomordentligt stort problem.