MYCKET STORT PROBLEM in English translation

• very big problem
• huge problem
• very serious problem
• very great problem

Examples of using Mycket stort problem in Swedish and their translations into English

Ett mycket stort problem uppstod i mitt äktenskap för sju månader sedan mellan mig
A very big problem occurred in my Marriage seven months ago,

men jag har ett mycket stort problem.
but I have a very big problem.

Men när du använder iTunes för att överföra iPod klassisk musik till iTunes själv, finns det ett mycket stort problem när du överför det.
But when you are using iTunes to transfer iPod classic music to iTunes itself, there is a very big problem when you transfer it.

Herr talman! Vi danskar har under en längre tid haft ett mycket, mycket stort problem, nämligen att vi inte har kunnat se danska nyheter på TV.
Mr President, for quite a long time, we Danes had a very major problem in that we were unable to watch Danish news on television.

vår debatt i dag understryker ett mycket stort problem som hela världen- i sanning hela den globala mänskligheten- bör intressera sig för.
our debate today highlight a very important problem that the whole world- indeed mankind globally- should take an interest in.

måste vi erkänna att det är ett mycket stort problem.
we must admit that there is a very big problem.

Det finns ett problem med detta, ett mycket stort problem från det förgångna, om huruvida denna plan verkligen kan tillämpas absolut i tid,
There is a problem there, a huge problem from the past, as to whether this plan can really be applied absolutely in time,

företrädare här i parlamentet. Det framgick då att det finns ett mycket stort problem: Branschen lider av akut kapitalbrist.
it became clear that there is one huge problem: the sector is suffering from an acute shortage of capital.

Parkinsons sjukdom finns över hela världen och medicinens biverkningar länge setts som ett mycket stort problem.
around the world and the side effects of the medication have long been seen as a very serious problem.

Vi har därför ett mycket stort problem och kan nu konstatera
We therefore have a very great problem, and all we can say is that,

särskilt sena betalningar inom offentlig förvaltning har kommit att bli ett mycket stort problem i vissa EU-länder.
late payment in public administration, in particular, has become a huge problem in some EU countries.

ett fenomen som utgör ett mycket stort problem för var och en av unionsmedborgarna.
which represent a huge problem affecting each and every European citizen;

Vi upplever ungdomsbrottsligheten som ett mycket stort problem, och att man fäster uppmärksamhet på det här problemet kommer även i framtiden att ha en inverkan på brottslighetens mängd,
We see youth crime as an enormous problem, and giving attention to this problem will have an impact on the crime rate in the future also,

utan detta är ett mycket stort problem just för miljön,
but it is quite a major problem for the environment in particular,

Jag har ett mycket större problem att diskutera.
I'm actually here because I have a much bigger problem to discuss.

Vi har mycket större problem än ett förirrat spindeldjur.
We're facing a far more serious problem than stray arachnids.

Du har mycket större problem än så.
You have much bigger problems to deal with.

En rad länder har mycket stora problem med euron.
A number of countries are having very great problems with the euro.

Du har mycket större problem än du tror Hon vet om alla andra.
You have much bigger problems than you think she knows about everyone else.

För att ni har mycket större problem än jag, herr president.
Because you have much bigger problems than me, Mr. President.