IT MUST INCLUDE in Swedish translation

• det måste innehålla
• det måste innefatta
• den måste inkludera
• måste det omfatta
• den skall innehålla
• den bör innehålla

Examples of using It must include in English and their translations into Swedish

The EESC believes that if the IMI system is to be introduced promptly, it must include the social aspects(contribution periods, pension rights, etc.).
Kommittén anser att IMI för att kunna tillämpas så snart som möjligt måste innefatta de sociala aspekter perioder under vilka sociala avgifter betalats, pensionsrättigheter m.m.

The comments reinforce the Commission's view that a comprehensive noise-protection strategy is necessary, and that it must include all levels of government,
Kommentarerna stärker kommissionen i sin uppfattning att en omfattande bullerbekämpningsstrategi är nödvändig, vilken måste involvera alla olika förvaltningsnivåer,

the new Charter that it must include.
en ny grundlag som måste införas i den.

New technologies and distance learning help and the European index of language skills must not be limited to five languages; it must include all the official European languages.
Nya tekniker, utbildningshjälp på distans och den europeiska indikatorn för språkkompetens får inte begränsas till fem språk, utan måste omfatta samtliga officiella EU-språk.

for that market to be complete it must include services as well as goods.
denna marknad skall vara komplett måste den inbegripa tjänster såväl som varor.

It must include the members of the European Union
Det måste innefatta EU: s medlemmar

If there is to be any EU visit to Iraq it must include a visit to those families in Kuwait who are still waiting to know ten years later what happened to their loved ones.
Om det skall ske något EU-besök i Irak, måste det omfatta ett besök hos de familjer i Kuwait som fortfarande väntar efter tio år på vad som hänt med deras nära och kära.

not the European Union, is the arena in which to pursue an international arms trade treaty and it must include as many countries as possible,
inte Europeiska unionen som är den lämpliga arenan för eftersträvande av ett internationellt fördrag om vapenhandel, och det måste innefatta så många länder

It must include a considerable increase in payment appropriations,
Den bör innehålla en kraftig ökning av betalningsbemyndigandena,

It must include the strengthening of the common agricultural policy,
Den måste innefatta en förstärkning av den gemensamma jordbrukspolitiken,

This strategy must require Member States to commit themselves to binding national overall targets, it must include guideline targets by energy type
Den strategin måste innebära att medlemsstaterna själva åtar sig att uppfylla bindande nationella övergripande mål, den måste omfatta riktgivande mål för varje energislag

Where appropriate it must include an element intended to provide information to the user that the apparatus makes use of radio frequency bands where their use is not harmonized throughout the Community.
När så är lämpligt skall den inbegripa en uppgift som är avsedd att informera användaren om att utrustningen använder frekvensband som inte är harmoniserade inom hela gemenskapen.

Lastly, the EU must seize this opportunity to go further: it must include in future agreements not only clauses facilitating the establishment of investors in these countries,
Slutligen måste EU ta möjligheten att gå vidare: EU måste ingå framtida avtal och inte bara skapa klausuler som underlättar etableringen för investerare i dessa länder,

However, this message should not be seen as. On the contrary, it must include a clear European agenda
Detta budskap skall emellertid inte uppfattas som en blankofullmakt Det skall tvärtom innefatta en tydlig europeisk dagordning och färdplan med en

In the case of divorce by judicial mutual consent, the application need not indicate the grounds for the divorce, but it must include an annexed agreement,
Vid äktenskapsskillnad efter gemensam ansökan behöver ansökan inte innehålla orsaken till äktenskapsskillnaden, men den ska innehålla en bilaga med ett avtal som daterats

We also believe that we all agree that it must include the main points of connection,
Vi tror också att vi alla anser att det bör innefatta de huvudsakliga knutpunkterna.

it must be binding, and it must include a binding timetable for the drafting of an eventual international agreement.
det måste vara bindande och det måste inbegripa en bindande tidsplan för ett utarbetande av ett eventuellt internationellt avtal.

interregional cooperation is to be effective, it must include a broad range of statutory measures
gränsöverskridande samarbetet följaktligen skall vara effektiv, måste den innefatta ett brett spektrum av institutionella åtgärder

It must include in particular an adequate description of.
Den skall särskilt omfatta en tillräcklig beskrivning av.

It must include in particular an adequate description of.
Dokumentationen skall framför allt innefatta en fullgod beskrivning av följande.