IT MUST CONTINUE in Swedish translation

• det måste fortsätta
• den måste fortsätta

Examples of using It must continue in English and their translations into Swedish

And once a company becomes a certified member, it must continue to maintain and uphold stringent quality criteria.
Alla företag som blir certifierade medlemmar måste fortsätta att uppfylla strikta kvalitetskriterier.

benefits ensure that it has a loyal client base, but it must continue to expand to new markets in order to grow.
förmåner ser till att man har en lojal kundbas, men de måste fortsätta att expandera till nya marknader för att kunna växa.

ICC in numerous and very positive ways and it must continue, in future, to support
dess arbete på flera mycket positiva sätt och det måste fortsätta att i framtiden stödja

candidate countries will continue; indeed, it must continue and be a success, as it is not only the failure to inform the public in
tror att reformprocessen i kandidatländerna fortsätter, och den måste fortsätta framgångsrikt, för det handlar inte enbart om utebliven information till befolkningen inom EU,

Honourable Members, as you can see, cluster munitions are an issue that presses the European Union to act, and it must continue to press at an international level for the adoption of a universal instrument.
Ärade ledamöter! Som ni ser är klustervapen ett problem som sätter press på Europeiska unionen att agera och den måste fortsätta att sätta press på internationell nivå för att detta universella instrument ska antas.

programmes to be efficient, then it must continue modernising its external aid
dessa program ska vara effektiva måste det fortsätta att modernisera sitt externa bistånd

Yes, Europe is the world's biggest donor of humanitarian aid- we can be proud of that, and it must continue- but it is not humanitarian aid on its own that is going to resolve the conflict between the Israelis and the Palestinians.
Ja, EU är världens största givare av humanitärt bistånd- det ska vi vara stolta över och så måste det förbli- men enbart humanitärt bistånd kommer inte att bidra till att lösa konflikten mellan israeler och palestinier.

I think the European Union is doing that and it must continue its efforts, but I also think it is sometimes important,
Jag tror att Europeiska unionen ägnar sig åt detta, och att den bör fullfölja sina ansträngningar, men i en församling som Förenta nationerna tror jag också

the methods of achieving it must continue to be up for discussion.
metoderna för att uppnå en sådan måste fortsätta att diskuteras.

The European Union has always demonstrated its commitment to gender policy in specific legislation transposed by the Member States, and it must continue to do all it can to achieve real parity in access to work.
EU har alltid visat sitt engagemang för jämställdhetspolitik i specifik lagstiftning som införlivats av medlemsstaterna, och unionen måste fortsätta att göra allt den kan för att åstadkomma verklig jämlikhet i fråga om tillgång till arbete.

the others that followed it must continue to underlie any decisions that are to be made.
de fördrag som har följt på detta måste fortsätta att ligga till grund för alla beslut som fattas.

Asked if two states means the"end the conflict" or whether it must continue"until all of historic Palestine is liberated," West Bankers vote 35 to 55 percent in favor of continued conflict,
På frågan om två stater betyder"avsluta konflikten" eller huruvida den måste fortsätta"tills hela det historiska Palestina är befriat", röstar de boende på Västbanken 35 mot 55 till förmån för fortsatt konflikt medan Gaza-borna röstar 47

It must continue to play a shrewd
Europa måste fortsätta att spela en skarpsinnig

the European Parliament stresses that the Daphne programme meets a basic need for effective strategies to combat violence and that it must continue beyond 2003, and calls on the Commission to submit a proposal for a new action programme which incorporates all experience acquired since 1997 and which is allocated appropriate funding.
september 2002 om översynen efter halva tiden av Daphneprogrammet[8] att Daphneprogrammet fyller ett viktigt behov av effektiva strategier för kampen mot våldet och att det måste fortsätta efter 2003 samt uppmanade kommissionen att lägga fram ett förslag till nytt handlingsprogram som bygger på de erfarenheter som gjorts sedan 1997 tillsammans med förslag om lämplig finansiering.

It must continue.
Vi måste fortsätta, kosta vad det kosta vill.

And that's how it must continue to exist for eternity.
Och så måste det fortsätta i all evighet.

It must continue, however, to amend its legislation,
Landet måste dock fortsätta att anpassa sin lagstiftning,

Firstly, it must continue to strengthen reforms in all its sectors and structures.
För det första måste Turkiet fortsätta att stärka reformerna inom alla sina sektorer och strukturer.

Once a company becomes a member, it must continue to maintain and uphold stringent professional criteria.
Som medlem måste företaget även fortsätta att upprätthålla strikta professionella kriterier.

It must continue to respect and defend the competence of Member States as regards the content of programmes.
I fråga om utformningen av innehållet måste den även i fortsättningen respektera och skydda medlemsstaternas behörighet.