IT SOMETHING ELSE in Swedish translation

• det något annat
• det nåt annat
• det någonting annat

Examples of using It something else in English and their translations into Swedish

Or was it something else?
Eller var det nåt annat?

If you wanted to call it something else.
Om du ville kalla det nåt annat.

Just call it something else.
Kalla den för nåt annat då.

If you wanted to call it something else so long.
Om du ville kalla det nåt annat.

They called it something else.
De kallade den för nåt annat.

My folks would call it something else.
Mina föräldrar skulle kalla det nåt annat.

Was it something else, or…?
Var det nåt mer, eller…?

They may call it something else, like the stock market, or real estate.
De kanske kallar det för nåt annat,- som aktier eller fastigheter.

Is this just sex or is it something else?
Är det bara sex, eller är det nåt mer?

call it something else(code, coupon etc). Obviously you need to do some testing.
kalla det något annat(kod, kupong etc)- givetvis måste du testa det här.

If you want, you can call it something else. The illusion of truth.- If you want.
Vill du kalla det nåt annat, en illusion av sanning så gör gärna det.

You're taking one thing and calling it something else… and just alleviating the responsibility… these people have for their own actions.
Du tar en sak och kallar det nåt annat. De behöver inte ta ansvar för det de gör.

If you want to, you can call it something else… The illusion of truth, if you want.
Vill du kalla det nåt annat, en illusion av sanning… så gör gärna det.

Everyone's scared of it. What if we just called it something else?
vi kanske kan kalla det nåt annat.

I wish they called it something else, but that's what they told me to say.
Jag önskar att de kallat den nåt annat, men de bad mig säga så.

If the response declined, then the third question is,'Did the response cause this decline, or was it something else?
Om problemet minskade är den tredje frågan:"Var det åtgärden som orsakade denna minskning eller finns det någon annan förklaring?

They call it something else down there by the way,
De kallar den för något annat där nere förresten,

If it something else, make a value judgment- is it worth the price of the human quote,
Om det någontingen annat, gör, en värderadom- är det värd prissätta av människacitationstecken,

Others called it something else.
Några kallade det ett kärleksverk, andra nåt annat.

Call it something else?
Säg något annat.