IT TENDS in Swedish translation

• det tenderar
• det brukar
• har en tendens
• det ofta
• den ansar
• den tenderar
• tenderar den
• den brukar
• tenderar

Examples of using It tends in English and their translations into Swedish

It tends to get more authentic as the night wears on.
Det brukar bli mer autentiskt ju längre natten går.

But because that's the philosophy that's taken hold it tends to perpetuate itself.
Det är filosofin som slagit rot och det brukar förevigas.

Karma. Karma? It tends to come up.
Karma? Karma.- Det brukar dyka upp.

That's the way it tends to go.
Det är så det brukar gå.

The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.
Grejen med det autistiska sinnet är att det brukar vara väldigt fokuserat.

If you ignore the problem for long enough it tends to go away.
Nonchalerar man problemet brukar det försvinna av sig självt.

Besides, it tends to get a little warm in here.
Dessutom tenderar det att bli lite varmt här inne.

Apparently it tends to crop up when I make mistakes.
Tydligen tenderar det att dyka upp när jag gör misstag.

On average, it tends to be between 0.1l
I genomsnitt brukar det vara mellan 0, 1 l

When the Moon rules the sixth house, it tends to create tumors, etc.
När Månen styr sjätte huset, tenderar det att skapa förutsättningar för tumörer etc.

Othervvise it tends to induce bad values,
Annars tenderar det till att framkalla dåliga värden,

It tends to mess back.
Bråkar du med tiden, brukar det bli konsekvenser.

But in a situation such as ours, it tends to cause problems.
Men i en situation som våran så brukar det skapa problem.

It tends to be an overseas branch of the Russian company.
HESCO tenderar att vara en utomeuropeisk gren av det ryska företaget.

On the contrary, it tends to add to the attraction of long-distance road haulage.
Den tenderar tvärt emot att öka attraktionskraften hos långväga vägtransporter.

It tends to isolate itself more often.
Hen tenderar att isolera sig själv oftare.

It tends to tremble.
Som tenderar att darra.

Careful in second-- it tends to stick a little.
Var försiktig med tvåan. Den har en tendens att fastna.

And, what deserves consideration, it tends to multiply and perpetuate itself without end.
Och, vad förtjänar övervägande, tenderar att föröka sig och föreviga sig själv utan slut.

By principle without any apparent engagement, it tends towards an authoritarian or irresponsible attitude.
Av princip utan märkbart engagemang, tenderar de mot en auktoritär eller ansvarslös hållning.