IT WAS FIRST in Swedish translation

• det var första
• det var först
• den hade
• det var första gången
• den var först

Examples of using It was first in English and their translations into Swedish

It was first time I would seen a blue anemone in the S pass in Mayotte.
Det är första gången som jag ser en blå havsanemon.

It was first international game in the new stadium built for UEFA EURO 2012™.
Det var den första internationella matchen som har spelats på den nybyggda EM-arenan.

It was first shown on CBS on September 24, 2007.
Serien hade premiär på CBS den 24 september 2007.

It was first mentioned by this name around 1210 AD.
Namnet kommer från Miskócklanen och blev först känd under detta namn omkring 1210.

The trophy is looked upon Since it was first offered in 1959.
Har pokalen betraktats som Sedan den först gavs ut 1959.

It was first recognised as a planetary nebula in 1918 by the astronomer Heber Doust Curtis.
Det var först långt senare den konstaterades vara en planetarisk nebulosa, år 1918 av den amerikanske astronomen Heber Doust Curtis.

It was first produced at the Théâtre de la Renaissance, Paris, on 18 October 1876,
Den hade premiär på Théâtre de la Renaissance i Paris den 18 oktober 1876 med bland andra Zulma Bouffar

In 1497 it was first in the English-speaking world to create a chair of medicine.
I 1497 Det var först i den engelsktalande världen för att skapa en stol av medicin.

It was first noticed by specialists treating Yakuts,
Det var först märkt av specialister som behandlar Yakuts,

It was first published in 1680(and 1683) by M. F.
Det var första gången 1680(och 1683) av MF Beck från en Erfurt codex av 1343,

It was first authorized for market by the European Medicines Agency in October 2011 in combination with Piperaquine as the product Eurartesim.
Det var först godkänt för marknaden av Europeiska läkemedelsmyndigheten i oktober 2011 i kombination med Piperaquine som produkten Eurartesim.

the concept was a lot smaller when it was first conceived.
konceptet var mycket mindre när det var första gången.

It was first located next to their parents' restaurant Can Roca,
Den var först beläget intill föräldrarnas restaurang El restaurante de Can Roca,

It was first introduced in May 1928
Det var först infördes i maj 1928

It was first introduced by Cliff Edwards,
Den var först introducerad av Cliff Edwards,

It was first given to Desdemona by Othello as a token of his love,
Det var först gavs till Desdemona av Othello som ett tecken på sin kärlek,

It was first released via web streaming on their official MySpace profile on 4 July 2008.
Den var först släppt på deras officiella MySpace hemsida, den 4 juli 2008.

It was first introduced into France from Italy between 1483-1498
Det var först infördes i Frankrike från Italien mellan 1483-1498

It was first based on Gigaherz's SPU2
Den var först baserad på Gigaherzs SPU2

It was first inhabited by a Celtic tribe
Det var först bebodd av en keltisk stam