IT WAS FIRST in Czech translation

• byl poprvé
• byla to první
• bylo prvně
• byla poprvé
• poprvé byla

Examples of using It was first in English and their translations into Czech

Can you tell where it was first uploaded?
Můžeš zjistit, kam to bylo poprvé nahráno?

It was first created by the germans As a super pesticide until world war ii.
Jako první byl vytvořen Němci, do druhé světové války to byl superpesticid.

It was first explained to me… I think the way.
Mi to bylo poprvé vysvětleno… Myslím, že způsob.

When it was first in the paper.
Když to bylo poprvé v novinách.

Yeah, it was first one in three years.
Jo, bylo to poprvé za tři roky.

When it was first in the paper.
Když se to objevilo v novinách.

And after 40 years, it was first to send a man into space.
A za čtyřicet let jsme jako první vyslali člověka do vesmíru.

It was first paper in JIGT six months ago.
Bylo to poprvé publikováno v JIGT před šesti měsíci.

It was first developed to locate submerged objects- submarines,
Původně byl vyvinutý k hledání objektů pod vodou.

I think the way it was first explained to me.
Myslím, že způsob, kterým mi to bylo poprvé vysvětleno.

Just a warning, because it was first offense.
Dostal jen napomenutí, protože to bylo poprvé.

Maybe because it was first.
Možná proto, že byl první.

The term dates back to the 18th century where it was first used in experiments by botanist
Výraz se datuje ji v 18. století kde byl poprvé použit při botanických a genetických experimentech,

It was first screended at MFF Karlovy Vary
Film slaví divácké úspěchy ve Francii i Belgii, v ČR byl poprvé uveden na letošním MFF Karlovy Vary

It was first discovered by King George III of England in 1811,
Poprvé byla objevena králem Anglie, Georgem III,

It was first grown commercially in New Zealand,[4]
Druh byl poprvé komerčně pěstován na Novém Zélandu,[5],

It was first shown at the Musee Landowski at Boulogne-Billancourt in October 2011,
Poprvé byla představena v Musee Landowski at Boulogne-Billancourt v říjnu 2011

A legend surrounding its discovery suggests when it was first removed from the cave,
Legenda obklopující jeho nalezení říká, že když byl poprvé vynesen z jeskyně,

When I talk to most people about it, but it was first used clinically in 1990.
Když o tom mluvím s většinou lidí, ale byl poprvé použit klinicky v roce 1990.

So, it was first auctioned in New York in 1978 after Ms. Crawford's death,
Takže, byl poprvé vydražen v New Yorku v roce 1978 po smrti slečny Crawford,