IT WAS FIRST in Hebrew translation

• זה היה הראשון
• קודם היה
• נחשף לראשונה
• בתחילה היו

Examples of using It was first in English and their translations into Hebrew

It was first composed for the Galaxy S II in 2011
זה היה הראשון מורכב עבור ה-Galaxy S II ב-2011

It was first enacted under the Ford administration in 1975 and was built with the dual purpose of incentivizing the earning of income and reducing poverty.
זה היה הראשון שנחקק תחת ממשל פורד בשנת 1975 והוא נבנה עם מטרה כפולה של תמריץ את ההכנסה של הכנסה וצמצום העוני.

Authorized under the Gold Bullion Coin Act of 1985, it was first released by the United States Mint in 1986.
מורשה לפי חוק מטילים מטבע זהב של 1985, זה היה הראשון שפורסמו בשנת 1986 על ידי ארצות הברית מנטה.

It was first published on 16 November 1998 in the United Kingdom,
זה היה הראשון פורסם ב- 16 בנובמבר 1998 בממלכה המאוחדת, אף המהדורה הראשונה

It was first noted as being built in 1213,
זה היה הראשון שנבנה כפי שנבנה בשנת 1213,

It was first described in 1933 by a Swedish eye specialist(ophthalmologist)
זה היה הראשון שתואר בשנת 1933 על ידי מומחה עין שוודית(אופטלמולוג)

It was first published on 16 November 1998 in the United Kingdom,
זה היה הראשון פורסם ב- 16 בנובמבר 1998 בממלכה המאוחדת, אף המהדורה הראשונה

It was first introduced in 2011 with the support of crown prince of Dubai Sheikh Hamdan bin Rashid bin Mohammed al Maktoum.
זה היה הראשון הציג ב 2011 עם תמיכה של נסיך הכתר של דובאי שיח 'חמדאן בן רשיד בן מוחמד אל מקטום.

It was first our weaponry and then our diplomacy,
תחילה היא הייתה הנשק שלנו,

It was first in discovering the attraction and repulsion of the objects like fabric or skin, rubbed in a
הוא היה הראשון לגלות את ובסביבה של אובייקטים כגון בד או עור,

It was first and last time something like that happened to me.
זו היתה הפעם הראשונה והפעם האחרונה שדבר כזה קורה לי.

It was first in the rooms, which should and… must remain the children's private quarters.
בהתחלה זה היה בחדרים, שאמורים… וחייבים להשאר השטח הפרטי של הילדים.

In 1984, it was first released in CD format in the U.S. on Columbia Records.
ב-1984 זה היה ראשון שפורסם ב- CD פורמט בארה" ב בקולומביה רקורדס.

It was first in proving the theory that rain takes place by a diminution of the temperature, and not by a change of atmospheric pressure.
הוא היה הראשון שגילה שגשם ניתן לחיזוי ע”פ שינוי בטמפרטורות ולא שינוי בלחצים אטמוספרים.

It was first sighted by Captain Cook in 1775,
אך מי שעגן בו לראשונה היה קפטיין קוק,

It was first called the Flavian Amphitheatre,
שמו הראשון היה אמפיתיאטרון פלאוויום,

I asked why, and Abu Al-Walid explained that it was first of all for my own protection,
שאלתי מדוע ואבו אל-וליד אמר שזה קודם כל כדי להגן עלי

It was first part of the Roman province of Citerior,
היה זה בתחילה חלק מהפרובינציה הרומית קיטריור,

The virus may become active in the part of the body where it was first contracted.
הנגיף עשוי להיות פעיל בחלק של הגוף שבו הוא נדבק ראשון.

Duke of Genoa was a subsidiary title of the King of Sardinia. It was first awarded in 1815 to Prince Charles Felix of Savoy, who became the King of Sardinia in 1821.
דוכס ג'נובה היה תואר אצולה איטלקי, שהיה כפוף ל מלך סרדיניה. זה היה הראשון הוענק בשנת 1815 הנסיך צ' ארלס פליקס סבוי, מי הפך את מלך סרדיניה ב-1821.