IT WOULD BE ENOUGH in Swedish translation

• det skulle räcka
• det skulle vara tillräckligt för
• skulle det vara tillräckligt
• det var tillräckligt

Examples of using It would be enough in English and their translations into Swedish

It would be enough to tie your hair in a ponytail,
Det skulle vara tillräckligt för att knyta håret i en hästsvans,

You propose that it would be enough to have a link with someone in the other country with whom to negotiate.
Ni föreslår att det ska räcka att man har en länk till någon att förhandla med som finns i ett annat land.

It would be enough for the establishment to be registered with the competent authority in the third country.
Det räcker att det tredje landets myndighet registrerar den tillverkande anläggningen.

It would be enough to kill me if I weren't already dead. I know what I'm talking about.
Det skulle räcka för att döda mig om jag inte redan vore död.

If we could just score one victory against the Shadows it would be enough to make some of the others come around.
Om vi bara kunde vinna en enda seger över skuggorna skulle det vara nog för att vissa andra skulle ansluta sig.

I think it would be enough to strengthen Frontex,
Jag tror faktiskt att det skulle räcka med att stärka Frontex,

To achieve a stylish exterior of this kind, it would be enough to introduce a few mini gardens with vegetation
För att uppnå en snygg utsida av detta slag, skulle det vara tillräckligt för att införa några mini trädgårdar med vegetation

Otherwise it would be enough to give a prohibiting command-
Annars skulle det vara tillräckligt för att ge kommando som förbjuder- en hund

In other words, it would be enough to scan the system with an automatic malware remover.
Med andra ord, skulle det vara tillräckligt för att skanna systemet med en automatisk malware remover.

I suspect he hired me because he wasn't confident it would be enough.
de inte var säkra på att den skulle bli vattentät.

but hoping it would be enough.
men hoppades att det skulle vara tillräckligt.

The search page implements Yahoo to amass the fallouts, but but, it would be enough safer to plain use yahoo.
Söksidan genomför Yahoo för att samla in nedfallet, men men, det skulle vara nog säkrare att vanlig användning yahoo.

The power output is not that big(1A/5V), but it would be enough in an emergency situation to stay connected.
Effekten är inte så stor(1A/5V), men det skulle vara tillräckligt i en nödsituation för att hålla kontakten.

I think that it would be enough for all the parties present to agree to re-establish taking into account Eurocontrol's assessment;
Jag anser att det skulle räcka om alla berörda parter gick med på att återigen ta hänsyn till Eurocontrols sakkunskap.

The question is whether a review of the European legal framework will improve the way they function or whether it would be enough to step up the exchange of tried
Frågan är om en översyn av gemenskapens regelverk kommer att medföra att företagsråden fungerar bättre eller om det skulle räcka med att öka utbytet av traditionella

She bought several packages of the same potent drug(last time Nozer decided that it would be enough only one), grind up pills into powder
Hon köpte flera paket i samma potenta läkemedel(förra gången nozer beslutade att det skulle vara tillräckligt med endast en), slipa upp piller till pulver

When the Greek bailout was originally agreed we were told that it would be enough to deter the speculators,
När vi först enades om det grekiska räddningspaketet sade man att det skulle räcka för att förhindra spekulationer, att Grekland nu skulle

It would be enough for the European Union
Det räcker om Europeiska unionen

It is therefore an original structure, and those who say it would be enough to copy the institutions of the nation state are mistaken because the nation state model would not enable us to deal with the problem of the double legitimacy of the Member States and of the populations.
Det är således en originalkonstruktion, och de som säger att det skulle räcka med att kopiera nationalstatens institutioner misstar sig, eftersom nationalstatsmodellen inte skulle kunna göra det möjligt för oss att hantera problemet med den dubbla legitimiteten med medlemsstaterna och med befolkningarna.

which in this case now exceeds 30 km before switching to conventional hybrid mode but not it would be enough to reach the blue label zero-emission car Spain-.
en ökning med autonomi i eldrift, som i detta fall nu överstiger 30 km innan du byter till konventionell hybridläge, men inte att det skulle vara tillräckligt för att nå den blå etiketten utsläpps bil Spanien-.