ITS UNIVERSAL in Swedish translation

• dess universella
• dess allmänna

Examples of using Its universal in English and their translations into Swedish

variable regions of the molecule, along with its universal presence, makes small subunit ribosomal RNA an important tool for determining the evolutionary relationship between organisms.
variabelregioner av molekylen, tillsammans med dess universella närvaro, gör ribosomal RNA för den små subuniten ett viktigt att bearbeta för att bestämma det evolutions- förhållandet mellan organismer.

closely related to one of the basic features of any university, its universal nature. Never….
nära anknuten till en av de grundläggande egenskaperna hos alla universitet, dess universella natur. Aldrig tidigare har….

Thanks to its universal screw-on connection, the Hyper V4 can be used together with cartridge grips from
Tack vare sin universella skruvanslutning kan Hyper V4 användas tillsammans med patrongrepp från alla större märken lika bra

NetApp will utilize its universal data container to make it easier to move data
NetApp utnyttjar sin universella datacontainer för att göra det enklare att flytta data

Where the issuer referred to in the second subparagraph of this paragraph requests the notification of its universal registration document pursuant to Article 26, it shall submit its universal registration document for approval,
Om den emittent som avses i andra stycket i denna punkt begär en anmälan av sitt universella registreringsdokument enligt artikel 26 ska denne lämna in sitt universella registreringsdokument för godkännande,

The solution is to demonstrate convincingly that the EU is serious about implementing in practice its universal values- it is not about EU values
Lösningen är att övertygande visa att EU menar allvar med att i praktiken realisera sina allmänna värderingar- det handlar inte om EU:

consciousness," this thesis is, undoubtedly, in its universal significance, a great new truth
så är denna tes i sin alltomfattande betydelse visserligen en stor

the force to fulfill its universal purpose and to be free,
kraft att fylla sin allmänna bestämmelse och vara fri,

the internal authenticity of which the Church has approved either by its universal and constant use,
den inre äktheten kyrkan har godkänt antingen genom sin universella och konstant bruk,

Thereby, without losing anything of its universal character, of which it can never divest itself without ceasing to be science,
Därmed kommer den, utan att mista något av sin allmängiltiga karaktär som den aldrig kan lämna utan att upphöra att vara vetenskap,

lose its universal character, despite being
enligt vilka denna förlorar sin universella karaktär på lång sikt trots

Europe has a soul, and it is expressed in its universal thinking.
Europa har en själ som kommer till uttryck i det europeiska universella tänkandet.

Its universal design makes it ideal for headphones of all sizes,
Den universella designen gör det perfekt för hörlurar av alla storlekar,

Its universal abolition is one of the key objectives of EU human rights policy.
Ett allmänt avskaffande är ett av huvudmålen med unionens politik för mänskliga rättigheter.

The perfect disc for construction work, thanks to its universal use and perfect cuts in various construction materials.
Den perfekta skivan för bygget tack vare universell användning och perfekta skärningar i olika byggmaterial.

has consistently called for its universal abolition.
har konsekvent uppmanat till ett allmänt avskaffande av detta.

While defending its universal principles and values, the EU is called upon to adapt its strategy in order to promote them more effectively.
EU uppmanas att anpassa sin strategi i syfte att främja sina universella principer och värden på ett effektivare sätt.

The EU reiterates its call on the authorities of Belarus to join a global moratorium on the death penalty as a first step towards its universal abolition.
EU framför återigen sin uppmaning till de vitryska myndigheterna att ansluta sig till ett globalt moratorium mot dödsstraff som ett första steg i riktning mot ett universellt avskaffande.

I also believe that if a European Union language is to be considered the most appropriate as a working language, its universal dimension should not be forgotten.
Jag tror också att om något av språken i Europeiska unionen verkar lämpligare som arbetsspråk får man inte glömma dess universella dimension.

its implementation is uncertain and its universal application is being diluted, due to fiscal costs.
planerna blir verklighet och den allmänna tillämpningen är på väg att kringskäras på grund av kostnaderna för staten.