ITS UNIVERSAL in Polish translation

• jej uniwersalne
• jej powszechnego
• jego uniwersalne
• jego uniwersalny

Examples of using Its universal in English and their translations into Polish

Despite its universal use, including the cosmetic industry,
Mimo swojego uniwersalnego zastosowania, w tym w przemyśle kosmetycznym,

While defending its universal principles and values,
Z myślą o ochronie swoich uniwersalnych zasad i wartości,

the issuer amends its universal registration document according to the arrangements set out in paragraph 9.
emitent zmienia swój uniwersalny dokument rejestracyjny zgodnie z ustaleniami określonymi w ust. 9.

which in faith seeks you and in its universal mission invites all people to draw near to you.
które z wiarą szuka Ciebie, a pełniąc swoją powszechną misję, wzywa wszystkich, aby zmierzali ku Tobie.

Its universal mounting bracket can be used to secured the mount to any mic stand with a diameter of up to 1.2"
Jej uniwersalny wspornik mogą być używane do zabezpieczone na górze każdej mic stand o średnicy do 1.2& rdquo;

calls for a global moratorium as a first step towards its universal abolition.
które byłoby pierwszym krokiem w kierunku powszechnego jej zniesienia.”.

The solution is to demonstrate convincingly that the EU is serious about implementing in practice its universal values- it is not about EU values
Rozwiązanie polega na przekonującym wykazaniu, że UE poważnie traktuje wdrażanie w praktyce swoich uniwersalnych wartości- nie chodzi tu o wartości UE

Given the name of a product or its universal product-code number,
Biorac pod uwage nazwe produktu lub ICT uniwersalny numer kodu produktu,

While defending its universal principles and values,
Z myślą o ochronie swoich uniwersalnych zasad i wartości,

arbitration award regardless of its universal applicability and its scope or importance at national level.
bez względu na to, czy są one powszechnie stosowane, oraz niezależnie od ich znaczenia na poziomie krajowym.

we will continue to call for its universal abolition.
będziemy nadal wzywać do jej powszechnego zniesienia.

we will continue to call for its universal abolition.
będziemy nadal domagać się jej powszechnego zniesienia.

Throughout the year, the Commission continued its investigation into the alleged overcompensation of Deutsche Post AG199 for carrying out its universal service obligations from 1989 to 2007.
Przez cały rok Komisja kontynuowała postępowanie wyjaśniające w sprawie domniemanej nadmiernej rekompensaty Deutsche Post AG199 za wykonywanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej w latach 1989-2007.

The 2030 Agenda is characterised by its universal, indivisible and integrated approach to the economic,
Program działań do roku 2030 charakteryzuje się uniwersalnym, niepodzielnym i zintegrowanym podejściem do filaru gospodarczego,

the Commission continued in 2010 its investigation opened in 2007 into the alleged overcompensation of Deutsche Post AG152 for carrying out its universal service obligations from 1989 to 2007.
w roku 2007 i dotyczące rzekomej nadmiernej rekompensaty dla Deutsche Post AG152 za wykonywanie zobowiązań z tytułu świadczenia usług powszechnych w latach 1989-2007.

With its universal design it can be used for re-enacting several periods.
Dzięki uniwersalnej konstrukcji może być używany do ponownego uchwalenia kilku okresach.

The incredibly popular B45 has set the standard for Vandoren mouthpieces with its universal shape and great versatility.
Niezwykle popularne B45 wyznaczył standard Vandoren ustniki uniwersalny kształt i dużą uniwersalność.

What was done at the beginning of Christianity to further its universal mission remains valid
To, czego dokonano u zarania chrześcijaństwa dla misji powszechnej, pozostaje aktualne

Thanks to its universal design it is possible to connect it to any device equipped with a 3.5 mm mini jack.
Dzięki uniwersalnej budowie możliwe jest jego podłączenie do dowolnych urządzeń wyposażonych w port mini jack 3, 5 mm.

Thanks to its universal design, it can be combined with many outfits
Dzięki uniwersalnej konstrukcji, może być łączony z wieloma stroje