JUDICIAL PROCEDURES in Swedish translation

• rättsliga förfaranden
• domstolsförfaranden
• rättsliga förfarandena
• rättsligt förfarande
• rättsförfaranden
• rättsliga processer

Examples of using Judicial procedures in English and their translations into Swedish

The crude rate of recovery is not a significant element as it varies according both to the national procedures of recovery and the administrative and judicial procedures.
Den ungefärliga återvinningsandelen är inte signifikant eftersom den varierar både efter den nationella återvinningen och de administrativa eller rättsliga förfarandena.

They also provide for the protection of victims in judicial procedures and an enhanced co-operation between Member States.
De innebär också skydd av brottsoffren under rättsliga förfaranden och förbättrat samarbete mellan medlemsstaterna.

This regulation is a necessary EU-level measure that builds on the administrative and judicial procedures relating to terrorist organisations in EU and non-EU countries.
Denna förordning, som är en nödvändig åtgärd på EU-nivå, kompletterar de administrativa och rättsliga förfarandena mot terroristorganisationer inom och utom EU.

more equal judicial procedures in Member States.
mer jämlika rättsliga förfaranden i medlemsstaterna.

in particular of the state of the administrative and judicial procedures.
särskilt i vilket stadium de förvaltningsmässiga och rättsliga förfarandena befinner sig.

The Commission will make the European e-Justice Portal a one-stop shop for information on European justice and access to judicial procedures in the Member States.
Kommissionen kommer att göra den europeiska e-juridikportalen till gemensam kontaktpunkt för information om europeisk rätt och tillgång till rättsliga förfaranden i medlemsstaterna.

as his/her representative and/or legal counsel at the administrative or judicial procedures.
någon annan person, hans eller hennes ombud eller försvarare vid administrativa eller rättsliga förfaranden.

The main problem during the preparatory phase was speeding up the judicial procedures and resolving the problems left over from the previous regime.
Huvudproblemet under den förberedande fasen var att skynda på de juridiska-administrativa processerna och att lösa problemen som lämnades olösta av föregående regim.

Suggests taking special precautions when introducing mechanisms for dematerialising judicial procedures, so as to meet procedural requirements and requirements for a durable medium.
EESK vill föreslå att man vidtar särskilda försiktighetsåtgärder när man inför mekanismer för att dematerialisera de rättsliga förfarandena, så att man kan uppfylla de förfarandemässiga kraven och kraven på hållbara medier.

The programmes involve exchanges of judicial authorities aimed at enhancing their knowledge of each other's judicial procedures and their sense of belonging to a common judicial area.
Utbytesprogrammen syftar till att fördjupa domarnas och åklagarnas kunskaper om de rättsliga förfarandena i andra medlemsstater och stärka deras känsla av att tillhöra ett gemensamt rättsligt område.

The regulation does not say what will happen if national judicial procedures do not allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
Förordningen anger inte vad som händer om den nationella rättsliga proceduren inte gör det möjligt att"omedelbart och effektivt genomföra kommissionens åtgärd.

At the same time, it aims at making judicial procedures more efficient
Samtidigt syftar det till att göra de rättsliga förfarandena effektivare och kortare,

States will collect and forward information on residence permits and the judicial procedures associated with them.
översända uppgifter om uppehållstillstånd och om de rättsliga förfaranden som hänför sig till dessa och därigenom säkra en ordentlig uppföljning.

Both decisions aim to develop effective co-operation across the European Union in judicial procedures and law enforcement.
Båda förslagen har till syfte att skapa effektivt samarbete i hela EU i samband med rättsliga förfaranden och vid brottsbekämpning.

Legal counsel is not mandatory in most of the judicial procedures, and in environmental court cases respectively.
Rättegångsombud är inte obligatoriska i de flesta av de rättsliga förfaranden och i domstol.

on two complementary judicial procedures.
enligt fast rättspraxis, av två rättsliga förfaranden som kompletterar varandra.

This Regulation does not affect the Member States' provisions on the competence of the courts or judicial procedures.
Medlemsstaternas bestämmelser om de rättsliga instansernas behörighet och om de rättsliga förfarandena berörs inte av denna förordning.

A degree of mutual trust is therefore required between Member States concerning their judicial procedures.
Det är alltså nödvändigt med ett visst ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna när det gäller de rättsliga förfarandena.

A change in legislations and judicial procedures in most MS is no doubt necessary
En förändring av lagstiftning och rättsliga förfaranden är utan tvekan nödvändig i de flesta medlemsstater,

to improve cross-border judicial procedures, by reducing procedural deadlines
att förbättra de gränsöverskridande rättsliga förfarandena, genom att minska tidsfristerna för förfarandena