JUST DIDN'T KNOW in Swedish translation

• visste bara inte
• kände bara inte
• visste ju inte

Examples of using Just didn't know in English and their translations into Swedish

What to do with this huge void he left behind. We just didn't know….
Vi visste bara inte hur vi skulle fylla hålet han lämnade efter sig.

Just didn't know Zepkow was the one I needed.
Jag visste bara inte att det var Zepkow jag skulle till.

That he just didn't know you.
Att han bara inte kände dig.

I just didn't know if Enrique gets it.
Jag undrar om Enrique gör det.

I-i-i just didn't know you were gonna-- i-I'm.
Jag visste bara inte att du skulle.

Just didn't know how bad till we came up here.
Vi visste bara inte hur illa förrän vi kom upp hit.

We just didn't know.
Vi visste bara inte från vem.

You're… You're not upset? I just didn't know how to.
Jag visste bara inte hur jag..

I just didn't know.
Jag kände inte till det.

I just didn't know if you really meant that.
Jag var osäker på om du menade det.

The cameras looked right at the stalker… just didn't know it.
Kamerorna såg rätt mot förföljaren, men visste inte om det.

I-I-i just didn't know you were gonna… I'm… I'm already… I-i took care of myself. I-I'm.
Jag visste bara inte att du skulle… Jag är redan… Jag tog hand om mig själv.

Just, uh… talk again. I just didn't know if we-- we would ever be able to… Oh.
Jag bara… Jag visste bara inte om vi skulle kunna… prata igen.

noticing there's another room in your house that you just didn't know was there before.
det finns ett annat rum i ditt hus som du bara inte visste var där innan.

I only did it because I had the feelings, I just didn't know how to show'em.
Jag gjorde det bara för att jag hade känslorna men inte visste hur jag skulle visa dem.

Obviously, what happened with the SU-24 is the result of that technique just didn't know, as they say.
Självklart, vad hände med SU-24, är resultatet av att teknik bara inte vet, som de säger.

I just didn't know how to answer because we did butlered hors d'oeuvres in the atrium,
Jag vet bara inte hur jag ska svara eftersom vi hade servitörer som gick med tilltugget

The idea is that the career of the boat was on this end, but not that lucky, the Germans were rather brazen, and the British just didn't know what kind of plane.
Tanken är att karriär av båten var på denna sidan, men inte så lycklig, tyskarna var ganska fräck, och den brittiska visste bara inte vilken typ av plan.

I would have bet US currency that you would been strangled and killed, and you just didn't know you was dead yet.
Connecticut… och jag hade kunnat slå vad om att ni var strypt och mördad… ni fattade bara inte att ni var död.

He just doesn't know who he is.
Han vet bara inte vem han är.