KNOW I'M NOT SUPPOSED in Swedish translation

• vet att jag inte ska
• vet att jag inte borde
• vet jag ska vara

Examples of using Know i'm not supposed in English and their translations into Swedish

I know I'm not supposed to say this, but back at the White House… my friend Joe makes the most sensational soufflé.
Jag vet att jag inte borde säga det här, men i Vita Huset… min vän Joe gör en sensationell sufflé.

I know I'm not supposed to choose the cases I get, but I'm looking for something… specific.
Jag vet att jag inte ska välja fallen jag får.

I know I'm not supposed to care about these things, But this one means a lot.
Jag vet att jag inte borde bry mig, men just det här betyder mycket.

I know I'm not supposed to ask you this, but how did it go?
Jag vet att jag inte ska fråga dig det här, men hur gick det?

But this one means a lot. I know I'm not supposed to care about these things.
Jag vet att jag inte borde bry mig, men just det här betyder mycket.

I know I'm not supposed to touch the minibar, but I'm going to do it. I swear.
Jag vet att jag inte ska röra minibaren, men nu gör jag det.

Okay. I know I'm not supposed to talk about my pussy on stage, but here's the thing.
Okej, jag vet att jag inte borde prata om min fitta på scen.

Coyote, you are such an ass… Mom? I know I'm not supposed to be here.
Coyote, du är ett arsel… Mamma? Jag vet att jag inte borde vara här.

I know I'm not supposed to, when you would return.
Jag vet att jag inte ska det, och jag försökte vänta,

I know I'm not supposed to… And besides, if you were me, I know you would have done the same thing. and I tried to wait, but I had no idea when you would return.
Jag vet att jag inte ska det, och jag försökte vänta, men jag visste inte när du skulle vara tillbaks.

But the door was wide open. I know I'm not supposed to be in your house.
Jag vet att jag inte ska vara här, men dörren var öppen.

I know i'm not supposed to be here,
Jag vet att jag inte får vara här,

And, um, it was kind of adorable. I know I'm not supposed to know, but, uh… he was this big-mopey-beard-face when you were out sick, Miller.
Och det var lite gulligt. Miller. Jag vet, jag borde inte veta om det, men… Han var liksom sur och trumpen när du var borta.

He was this big-mopey-beard-face when you were out sick, I know I'm not supposed to know, but, uh… and, um,
Och det var lite gulligt. Miller. Jag vet, jag borde inte veta om det, men… Han var liksom sur

I know I'm not supposed to talk, but I need to speak to Bridges.
Jag vet att jag ska vara tyst, men jag måste få prata med Bridges.

I know I'm not supposed to ask for specifics, Lord, like when I prayed for an expensive car and got the handicapper van instead, but I want this to be the best year ever.
Jag vet att jag inte borde be om detaljer, Herren.-såsom när jag bad om en dyr bil och fick en handikappanpassad istället.-men jag vill att det ska bli det bästa året någonsin.

I know, I'm not supposed to love music.
Jag vet att jag inte borde älska musik.

I know, I'm not supposed to have that.
Jag vet att jag inte får ha den.

I know I wasn't supposed to come.
Jag vet att jag inte borde ha kommit.

I know I wasn't supposed to come here tonight.
Jag vet att jag inte borde ha kommit.